LINGUIST List 17.2670

Tue Sep 19 2006

Books: Discourse Analysis/Sociolinguistics: Mercelot

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>

Directory         1.    Philipp Waelle, Négociations commerciales et objectifs spécifiques: Mercelot
Message 1: Négociations commerciales et objectifs spécifiques: Mercelot
Date: 07-Sep-2006
From: Philipp Waelle <p.waellepeterlang.com>
Subject: Négociations commerciales et objectifs spécifiques: Mercelot


Title: Négociations commerciales et objectifs spécifiques Subtitle: De la description à l’enseignement des interactions orales professionnelles Series Title: Travaux Interdisciplinaires et Plurilingues en Langues Etrangères Appliquées. Vol. 6 Published: 2006 Publisher: Peter Lang AG
                http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=D&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=10965

Author: Gérard Mercelot Paperback: ISBN: 3039109650 Pages: 368 Price: U.S. $ 69.95
Paperback: ISBN: 3039109650 Pages: 368 Price: U.K. £ 40.60
Paperback: ISBN: 3039109650 Pages: 368 Price: Europe EURO 58.00 Comment: for Germany and Austria EURO 62.10 (incl. VAT)
Abstract:

Quels sont les aspects langagiers et culturels qui caractérisent lesinteractions orales professionnelles et en particulier les négociationstechnico-commerciales? Et comment ces éléments s'articulent-ils dans lesdialogues ou dans les rencontres de groupes de travail multinationaux? Pourrépondre à ces interrogations récurrentes, entre autres au sein de ladidactique du français langue étrangère à visée professionnelle, l'auteur arecueilli un double corpus formé d'entretiens avec des cadres allemands etd'interactions de négociation authentiques ou extraites de groupesfranco-allemands. Ces données ont été étudiées selon les concepts de lasociologie et de la linguistique du discours en interaction. Quels sont lesrapports avec les cultures nationale, de métier et d'entreprise ou avec lesinstruments interculturels conçus par Hall et Hofstede? L'analyse desconversations permet-elle de relever les composantes de la langue orale desaffaires et leur ajustement aux situations et aux différentes culturesainsi que les caractéristiques des cycles négociatifs? Enfin, des objectifsd'apprentissage, approches méthodologiques et procédures d'évaluation,modulés en fonction des situations et des discours étudiés, mais aussi descompétences de compréhension et d'expression nécessaires sont proposés auxenseignants qui assurent ce type de formation.

Contenu :

Champ didactique du français sur objectifs spécifiques- Pratique des négociations franco-allemandes- Les concepts culturels et interculturels- Corpus, situation de communication et matériel non verbal- Matériels paraverbal et verbal- Les aspects interactionnels- Savoirs et cultures- Pistes et réflexions didactiques- Exercices, activités et évaluation.

Linguistic Field(s): Discourse Analysis                             Sociolinguistics
Subject Language(s): English (eng)                             German, Standard (deu)
Written In: French (fra )

See this book announcement on our website: http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=21016


-------------------------- Major Supporters --------------------------

Blackwell Publishing 		http://www.blackwellpublishing.com

Cambridge University Press 		http://us.cambridge.org

Cascadilla Press 		http://www.cascadilla.com/

Continuum International Publishing Group Ltd 		http://www.continuumbooks.com

Edinburgh University Press 		http://www.eup.ed.ac.uk/

Equinox Publishing Ltd. 		http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association 		http://www.elda.org/sommaire.php

Georgetown University Press 		http://www.press.georgetown.edu

Hodder Arnold 		http://www.hoddereducation.co.uk

John Benjamins 		http://www.benjamins.com/

Lawrence Erlbaum Associates 		http://www.erlbaum.com/

Lincom GmbH 		http://www.lincom.at

MIT Press 		http://mitpress.mit.edu/

Mouton de Gruyter 		http://www.mouton-publishers.com

Multilingual Matters 		http://www.multilingual-matters.com/

Oxford University Press 		http://www.oup.com/us

Palgrave Macmillan 		http://www.palgrave.com

Rodopi 		http://www.rodopi.nl/

Routledge (Taylor and Francis) 		http://www.routledge.com/

Springer 		http://www.springer.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------

Anthropological Linguistics 		http://www.indiana.edu/~anthling/

CSLI Publications 		http://cslipublications.stanford.edu/

Graduate Linguistic Students' Assoc. Umass 		http://glsa.hypermart.net/

International Pragmatics Assoc. 		http://www.ipra.be

Kingston Press Ltd 		http://www.kingstonpress.com/

Linguistic Assoc. of Finland 		http://www.ling.helsinki.fi/sky/

MIT Working Papers in Linguistics 		http://web.mit.edu/mitwpl/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke 		http://www.lotpublications.nl/

Pacific Linguistics 		http://pacling.anu.edu.au/

SIL International 		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp

St. Jerome Publishing Ltd. 		http://www.stjerome.co.uk

Utrecht institute of Linguistics 		http://www-uilots.let.uu.nl/