LINGUIST List 18.373

Fri Feb 02 2007

TOC: Languages in Contrast 6/1 (2006)

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <marialinguistlist.org>

---

Directory         1.    Paul Peranteau, Languages in Contrast Vol 6, No 1 (2006)

---

Message 1: Languages in Contrast Vol 6, No 1 (2006)
Date: 01-Feb-2007
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Languages in Contrast Vol 6, No 1 (2006)


Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Languages in Contrast Volume Number: 6 Issue Number: 1 Issue Date: 2006


Main Text:

Table of contents

ArticlesTowards a target-oriented model for quantitative contrastive analysis intranslation studies: An exploratory study of theme–rheme structure inSpanish-English biomedical research articlesIan A. Williams 1–45

By any other name: A study of brand name transfer from English-language toRussian-language printed advertisementsKaren Smith 47–70

Clause combining across languages: A corpus-based study of English-Frenchtranslation shiftsChristelle Cosme 71–108

Passive constructions in English and Chinese: A corpus-based contrastive studyRichard Xiao, Tony McEnery and Yufang Qian 109–149

Weaving the web of meaningLuna Filipović 151–175


Linguistic Field(s): Syntax                             Translation                             General Linguistics                             Semantics
Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)                             English (eng)                             French (fra)                             Russian (rus)                             Spanish (spa)