* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LINGUIST List logo Eastern Michigan University Wayne State University *
* People & Organizations * Jobs * Calls & Conferences * Publications * Language Resources * Text & Computer Tools * Teaching & Learning * Mailing Lists * Search *
* *
LINGUIST List 20.566

Mon Feb 23 2009

TOC: Interpreting 11/1 (2008)

Editor for this issue: Susanne Vejdemo <susannelinguistlist.org>

Directory
        1.    Paul Peranteau, Interpreting Vol 11, No 1 (2008)


Message 1: Interpreting Vol 11, No 1 (2008)
Date: 23-Feb-2009
From: Paul Peranteau <paulbenjamins.com>
Subject: Interpreting Vol 11, No 1 (2008)
E-mail this message to a friend

Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Interpreting
Volume Number: 11
Issue Number: 1
Issue Date: 2009


Main Text:

Interpreting 11:1

2009. iv, 108 pp.

Table of contents

Articles:

Mediation, manipulation, empowerment: Celebrating the complexity of the
interpreter’s role
Fotini Apostolou 1–19

Coping with extreme speech conditions in simultaneous interpreting
Chris Meuleman and Fred Van Besien 20–34

Conflicting views on court interpreting examined through surveys of legal
professionals and court interpreters
Jieun Lee 35–56

Seeking asylum and seeking identity in a mediated encounter: The projection of
selves through discursive practices
Raffaela Merlini 57–93

Book Reviews:

Sergio Viaggio. A general theory of interlingual mediation
Reviewed by Nancy Schweda Nicholson 93–98

Ángela Collados Aís, E. Macarena Pradas Macías, Elisabeth Stévaux & Olalla
García Becerra (Eds.). La evaluación de la calidad en interpretación simultánea:
parámetros de incidencia
Reviewed by Daniel Gile 99–102

Sandra Beatriz Hale. Community interpreting
Reviewed by Cecilia Wadensjö 103–108


Linguistic Field(s): Translation

Read more issues|LINGUIST home page|Top of issue




Please report any bad links or misclassified data

LINGUIST Homepage | Read LINGUIST | Contact us

NSF Logo

While the LINGUIST List makes every effort to ensure the linguistic relevance of sites listed
on its pages, it cannot vouch for their contents.