LINGUIST List 23.2680

Mon Jun 11 2012

TOC: Translation and Interpreting Studies 7/1 (2012)

Editor for this issue: Justin Petro <>

Date: 11-Jun-2012
From: Paul Peranteau <>
Subject: Translation and Interpreting Studies Vol. 7, No. 1 (2012)
E-mail this message to a friend

Publisher: John Benjamins

Journal Title: Translation and Interpreting Studies Volume Number: 7 Issue Number: 1 Issue Date: 2012

Main Text:

2012. iii, 124 pp.

Table of Contents


Framing translation: Adolf Hoffmeister’s comic strips, travelogues, andinterviews as introductions to modernist translationsMichelle Woods1–18

The reconstruction of feminine values in Mme Lesbazeille-Souvestre’s 1854translation of Jane EyreRachel Williams19–33

Shaping international justice: The role of translation and interpreting at theICTY in The HagueEllen Elias-Bursac34–53

The translation of evidence at the ICTY: A ground-breaking institutionPhilip Hepburn54–71

The need for adequate community interpreting services in healthcare multilingualsettings: A case study in Al-Ain, UAEYasmin Hikmet Hannouna72–95

Deconstruction, psychoanalysis, and the teaching of translationRosemary Arrojo96–110

Translation studies in translation: “Classicism and romanticism in Europeantranslation”Jiří Levý111–122

Notes on contributors

Notes on contributors123–124

Linguistic Field(s): Forensic Linguistics                             Philosophy of Language                             Sociolinguistics                             Translation
Subject Language(s): Czech (ces)                             English (eng)                             French (fra)                             Serbian (srp)

Page Updated: 11-Jun-2012