LINGUIST List 23.2816

Sun Jun 24 2012

TOC: Journal of Language & Politics 11/2 (2012)

Editor for this issue: Justin Petro <>

Date: 22-Jun-2012
From: Paul Peranteau <>
Subject: Journal of Language & Politics Vol. 11, No. 2 (2012)
E-mail this message to a friend

Publisher: John Benjamins

Journal Title: Journal of Language & Politics Volume Number: 11 Issue Number: 2 Issue Date: 2012

Subtitle: Translation and the Genealogy of Conflict

Main Text:

2012. vi, 142 pp.

Table of Contents


Translation, interpreting and the genealogy of conflictLuis Pérez-González169–184


Public service interpreting and the politics of entitlement for new entrants to theUnited KingdomRebecca Tipton185–206

Conflict recognition, prevention and resolution in mental health interpreting:Exploring Kim’s cross-cultural adaptation modelKrisztina Zimányi207–228

Translating eyewitness accounts: Personal narratives from Beslan, September2004Sue-Ann Harding229–249

Uncovering ideology in translation: A case study of Arabic and Hebrew translationsof the ‘Roadmap Plan’Ahmad Y. Ayyad250–272

Translation, self-translation and apartheid-imposed conflictAlet Kruger273–292

Book reviews

Caldas-Coulthard, Carmen Rosa and Rick Iedema (eds.) (2008). Identity Trouble:Critical Discourse and Contested Identities.Reviewed by Hou-Song293–296

Vezovnik, Andreja (2009). Diskurz.Reviewed by Ana Tominc297–300

Heer, Hannes, Walter Manoschek, Alexander Pollak and Ruth Wodak (eds.)(2007). The Discursive Construction of History: Remembering the Wehrmacht’sWar of Annihilation.Reviewed by Shawn Warner-Garcia301–305

Heritage, John and Steven Clayman (2010). Talk-in-Action: Identities, Interactionand InstitutionsReviewed by Gavin Lamb306–310

Linguistic Field(s): Discourse Analysis                             Sociolinguistics                             Translation
Subject Language(s): Afrikaans (afr)                             Arabic, Standard (arb)                             English (eng)                             German (deu)                             Hebrew (heb)                             Russian (rus)

Page Updated: 24-Jun-2012