LINGUIST List 23.4688

Thu Nov 08 2012

Books: The Transmission of Anglo-Norman: Ingham

Editor for this issue: Danniella Hornby <>

Date: 06-Nov-2012
From: Paul Peranteau <>
Subject: The Transmission of Anglo-Norman: Ingham
E-mail this message to a friend

Title: The Transmission of Anglo-NormanSubtitle: Language history and language acquisitionSeries Title: Language Faculty and Beyond 9

Publication Year: 2012Publisher: John Benjamins

Book URL:

Author: Richard P. Ingham

Electronic: ISBN: 9789027273345 Pages: Price: U.S. $ 149.00Electronic: ISBN: 9789027273345 Pages: Price: Europe EURO 99.00Electronic: ISBN: 9789027273345 Pages: Price: U.K. £ 83.00Hardback: ISBN: 9789027208262 Pages: Price: Europe EURO 104.94Hardback: ISBN: 9789027208262 Pages: Price: U.K. £ 99.00Hardback: ISBN: 9789027208262 Pages: Price: U.S. $ 149.00


This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting, even though one of a school institution, enabled them to acquire target-like syntactic properties of the inherited variety. In addition, it allowed change to take place along the lines of transmission by incrementation. A linguistic environment combining the 'here-and-now' aspects of ordinary first language acquisition with the growing cognitive complexity of an educational meta-language appears to have been adequate for this variety to be transmitted as a viable entity that encoded the public life of England for centuries.

Linguistic Field(s): Historical Linguistics Language Acquisition

Subject Language(s): Anglo-Norman (xno)

Written In: English (eng)

See this book announcement on our website:

-------------------------- Major Supporters --------------------------


Cambridge Scholars Publishing

Cambridge University Press

Cascadilla Press

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group)

De Gruyter Mouton

Edinburgh University Press

Elsevier Ltd

Emerald Group Publishing Limited

Equinox Publishing Ltd

European Language Resources Association - ELRA

Georgetown University Press

Hodder Education

John Benjamins

Lincom GmbH

MIT Press

Morgan & Claypool Publishers

Multilingual Matters

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG

Oxford University Press

Palgrave Macmillan

Peter Lang AG


Routledge (Taylor and Francis)


University of Toronto Press


---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------

Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics

International Pragmatics Assoc.

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT

SIL International

University of Nebraska Press

Utrecht institute of Linguistics

Page Updated: 08-Nov-2012