LINGUIST List 23.4738

Mon Nov 12 2012

Jobs: Russian; English; Translation: Translator, Tillypad

Editor for this issue: Amy Brunett <>

Date: 09-Nov-2012
From: William Hackett-Jones <>
Subject: Russian; English; Translation: Translator, Tillypad, St Petersburg, Russia
E-mail this message to a friend

University or Organization: Tillypad Department: Translation Job Location: St Petersburg, Russia Web Address:
Job Rank: Translator

Specialty Areas: Translation

Required Language(s): English (eng)
                            Russian (rus)

Briton with Surprisingly Good Russian?Come on over, we've got a job for you.

You're a native British English speaker, your Russian is surprisingly good.

You've always been fascinated by Russia, and have visited a number of times, but you've never been able to set yourself up with a proper job there. But you can't help feeling that the life you're leading just now is... well, a bit ephemeral. You want something to get your teeth into. A challenge that will last.

You want a real job in St Petersburg, Russia, with a successful IT company, in its own amazing new office building, with steady working hours. An IT company that has its own cafe with a daily menu; that's just opened offices in the UK; that's going somewhere.

A place where your skills will be valued - perhaps a job where you can use that hard-earned Russian language of yours on a daily basis, translating and interpreting.

Yes, that's it, the kind of place that hires a proper translation team to get stuff translated.

The kind of place that'll give you a private medical policy from day 1, and a RUB 75k salary, so that you can feel confident in the long-term future of your life here in Russia.

Eclectic Translations is hiring an in-house translation team for a St. Petersburg-based IT company.

Contact William at Eclectic, to convince us that you're the person for the job. And please, no CVs. Really.

Application Deadline: 20-Dec-2012 Email Address for Applications: Contact Information:
William Hackett-Jones Email:

Page Updated: 12-Nov-2012