LINGUIST List 23.5313

Mon Dec 17 2012

Books: Grammaire Savoyarde: Duret

Editor for this issue: Rebekah McClure <rebekahlinguistlist.org>



Date: 11-Dec-2012
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Grammaire Savoyarde: Duret
E-mail this message to a friend

Title: Grammaire SavoyardeSeries Title: LINCOM Gramatica 171

Publication Year: 2012Publisher: Lincom GmbH http://www.lincom-shop.eu

Book URL: http://lincom-shop.eu/shop/article_11159b%2BISBN%2B9783862883226/LINGram-171%3A-Grammaire-Savoyarde.html?pse=apq

Author: Victor Duret

Paperback: ISBN: 9783862883226 Pages: 91 Price: Europe EURO 44.80

Abstract:

Une grammaire savoyarde manquait à la série des travaux exécutés sur lespatois de France ; il restait une zone inexplorée dans ce domaine oùapparaissent du Nord au Sud les transitions graduelles de la vieille langued’oil à la vieille langue d’oc, toutes deux foncièrement d’origine latine. Lesavoyard, par ses mots et par ses flexions, par la texture de sa phrase, parses règles de sa syntaxe, appartient à la grande famille des langues romanes.Pour la phonétique, ce dialecte roman conserve des formes intermédiaires auxsons rudes et sourds du septentrion et aux sons doux et clairs du midi. Il y aen outre mille nuances peu sensibles, mille détails imperceptibles àquinconque n’est pas un indigène, dans la parole vivante qui s’emploie dansune même province, selon que le peuple habite la plaine ou la montagne, ou lebord d’un lac; et cette différence d’intonation nasale ou gutturale seremarque souvent d’un village au village voisin. (Adapté de la preface).



Linguistic Field(s): French Linguistics General Linguistics Language Documentation

Subject Language(s): Francoprovençal (frp)

Written In: French (fra)

See this book announcement on our website:http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=63555

-------------------------- Major Supporters --------------------------

Brill
http://www.brill.nl

Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org

Cambridge University Press
http://us.cambridge.org

Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/

Bloomsbury Publishing (formerly The Continuum International Publishing Group)
http://www.continuumbooks.com

De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/mouton

Edinburgh University Press
http://www.eup.ed.ac.uk/

Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/linguistics

Emerald Group Publishing Limited
http://www.emeraldinsight.com/

Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association - ELRA
http://www.elra.info.

Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu

Hodder Education
http://www.hoddereducation.co.uk

John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH
http://www.lincom.eu

MIT Press
http://mitpress.mit.edu/

Morgan & Claypool Publishers

Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/

Oxford University Press
http://www.oup.com/us

Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com

Peter Lang AG
http://www.peterlang.com

Rodopi
http://www.rodopi.nl/

Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/

Springer
http://www.springer.com

University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/

Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com

---------------------- Other Supporting Publishers ----------------------

Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

International Pragmatics Assoc.
http://www.ipra.be

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
http://www.lotpublications.nl/

SIL International
http://www.ethnologue.com/bookstore.asp

University of Nebraska Press
http://www.nebraskapress.unl.edu/catalog/CategoryInfo.aspx?cid=152

Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/

Page Updated: 17-Dec-2012