LINGUIST List 24.5146

Fri Dec 13 2013

Books: Translation Studies and Eye-Tracking Analysis: Grucza, Pluzyczka, Zajac (Eds)

Editor for this issue: Andrew Lamont <>

Date: 13-Dec-2013
From: Laura Bally <>
Subject: Translation Studies and Eye-Tracking Analysis: Grucza, Pluzyczka, Zajac (Eds)
E-mail this message to a friend

Title: Translation Studies and Eye-Tracking Analysis Series Title: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik Published: 2013 Publisher: Peter Lang AG

Book URL:

Editor: Sambor Grucza Editor: Monika Pluzyczka Editor: Justyna Zajac Hardback: ISBN: 9783631634486 Pages: 213 Price: U.S. $ 52.95
Hardback: ISBN: 9783631634486 Pages: 213 Price: U.K. £ 32.10
Hardback: ISBN: 9783631634486 Pages: 213 Price: Europe EURO 40.10

For some time already, a discourse within the field of Translation Studies has increasingly focused on the translator, his/her translation properties, and mental processes resulting from their application. Recent years and advances in technology have opened up many possibilities of gaining a deeper insight into these processes. This publication presents the theoretical foundations, the results of scientific experiments, and a broad range of questions to be asked and answered by eye-tracking supported translation studies. The texts have been arranged into two thematic parts. The first part consists of texts dedicated to the theoretical foundations of Translation Studies-oriented eye-tracking research. The second part includes texts discussing the results of the experiments that were carried out.

Linguistic Field(s): Psycholinguistics                             Translation
Written In: English (eng)

See this book announcement on our website:

---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------

Cambridge University Press

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------

Akademie Verlag GmbH

Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)


Cambridge Scholars Publishing

Cascadilla Press

Classiques Garnier

De Gruyter Mouton

Edinburgh University Press

Elsevier Ltd

Equinox Publishing Ltd

European Language Resources Association (ELRA)

Georgetown University Press

John Benjamins

Lincom GmbH

MIT Press

Multilingual Matters

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG

Oxford University Press

Palgrave Macmillan

Peter Lang AG


Routledge (Taylor and Francis)


University of Toronto Press


--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------

Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics

International Pragmatics Assoc.

Linguistic Association of Finland

Morgan & Claypool Publishers

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)

Seoul National University

SIL International Publications

Universitat Jaume I

University of Nebraska Press

Utrecht institute of Linguistics

Page Updated: 13-Dec-2013