LINGUIST List 24.5171

Fri Dec 13 2013

Books: Übersetzungsfehler. Eine kritische Betrachtung aus der Sicht der anthropozentrischen Translatorik: Szczyglowska

Editor for this issue: Justin Petro <justinlinguistlist.org>



Date: 13-Dec-2013
From: Laura Bally <publicitypeterlang.com>
Subject: Übersetzungsfehler. Eine kritische Betrachtung aus der Sicht der anthropozentrischen Translatorik: Szczyglowska
E-mail this message to a friend

Title: Übersetzungsfehler. Eine kritische Betrachtung aus der Sicht der
anthropozentrischen Translatorik Series Title: Warschauer Studien zur Germanistik und zur Angewandten Linguistik Published: 2013 Publisher: Peter Lang AG
                http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/?263636

Author: Martyna Szczyglowska Hardback: ISBN: 9783631636367 Pages: 234 Price: U.S. $ 57.95
Hardback: ISBN: 9783631636367 Pages: 234 Price: U.K. £ 35.00
Hardback: ISBN: 9783631636367 Pages: 234 Price: Europe EURO 43.90
Abstract:

Die Arbeit stellt den Übersetzungsfehler in den Mittelpunkt der Betrachtung. Den Anlass dazu gab das Fehlen eines tiefgründigen translatorischen Bezugsrahmens. Die Problematik der Übersetzungsfehler wird aus der Sicht verschiedener translatorischer und linguistischer Ansätze untersucht. Ausschlaggebend für die durchgeführte Diskussion ist der Ansatz der anthropozentrischen Linguistik. Das Beschreiben von theoretischen Modellen geschieht aber nicht als Selbstzweck. Im Vordergrund der durchgeführten Auseinandersetzung mit dem Übersetzungsfehler steht stets die Übersetzungspraxis.



Linguistic Field(s): Translation
Written In: German (deu)

See this book announcement on our website: http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=68897


---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------

Cambridge University Press
http://us.cambridge.org

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------

Akademie Verlag GmbH
http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag

Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
http://www.bloomsbury.com

Brill
http://www.brill.nl

Cambridge Scholars Publishing
http://www.c-s-p.org

Cascadilla Press
http://www.cascadilla.com/

Classiques Garnier
http://www.classiques-garnier.com/

De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/

Edinburgh University Press
http://www.euppublishing.com

Elsevier Ltd
http://www.elsevier.com/

Equinox Publishing Ltd
http://www.equinoxpub.com/

European Language Resources Association (ELRA)
http://www.elra.info/

Georgetown University Press
http://www.press.georgetown.edu/

John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Lincom GmbH
http://www.lincom-shop.eu/

MIT Press
http://mitpress.mit.edu/

Multilingual Matters
http://www.multilingual-matters.com/

Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
http://www.narr.de/

Oxford University Press
http://www.oup.com/us

Palgrave Macmillan
http://www.palgrave.com/

Peter Lang AG
http://www.peterlang.com/

Rodopi
http://www.rodopi.nl/

Routledge (Taylor and Francis)
http://www.routledge.com/

Springer
http://www.springer.com/

University of Toronto Press
http://www.utpjournals.com/

Wiley-Blackwell
http://www.wiley.com/

--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------

Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm

International Pragmatics Assoc.
http://ipra.ua.ac.be/

Linguistic Association of Finland
http://www.ling.helsinki.fi/sky/

Morgan & Claypool Publishers
http://www.morganclaypool.com/

Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
http://www.lotpublications.nl/

Seoul National University
http://j-cs.org/index/index.php

SIL International Publications
http://www.sil.org/resources/publications

Universitat Jaume I
http://www.uji.es/CA/publ/

University of Nebraska Press
http://www.nebraskapress.unl.edu/

Utrecht institute of Linguistics
http://www-uilots.let.uu.nl/

Page Updated: 13-Dec-2013