LINGUIST List 25.4291

Tue Oct 28 2014

Internships: Reverso Softissimo

Editor for this issue: Danuta Allen <>

Date: 28-Oct-2014
From: Daria Brazhnikova <>
Subject: Internship for a Linguist / Terminologist / Translator
E-mail this message to a friend

University or Organization: Reverso
Web Address:

Type of Work: Annotation

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                            Computational Linguistics
                            Text/Corpus Linguistics

Compensation: Paid: qualification-based
Internship Location: Paris, France
Minimum Education Level: BA
*** THIS POSITION HAS BEEN FILLED *** Reverso Softissimo is looking for bright and versatile interns to join the team in its office in Paris.

Duties and Responsibilities:
- creation, updating and validation of bilingual dictionaries;
- translation quality testing and analytical reporting;
- research and analysis of various terminological resources;
- participation in the development and stimulation of the user community of the collaborative dictionary;
- contribution to ongoing linguistic projects: terminology management, glossary creation, etc.

The ideal candidates should:
- currently be students of Linguistics, Computational Linguistics, Translation studies, or other related fields;
- have native fluency in French and extensive knowledge of Arabic and/or German; or native fluency in German and advanced knowledge of French and/or English; or native fluency in Arabic with excellent knowledge of French and/or English;
- be looking for an internship as a part of their studies. Note that the university agreement is compulsory;
- be dynamic, keen learners;
- have good analytical skills and a sense of team spirit.
Previous work experience in the related fields and knowledge of other languages will be considered a plus.

How to Apply:
For immediate consideration, please email your CV and cover letter in English or French with “Linguistic internship” in the subject line to

As an internationally recognized software publisher, Reverso-Softissimo is one of the world leaders in Intranet and Internet solutions for instant translation and electronic dictionaries. is a portal dedicated to languages with over 200 million page views a month and more than 6 million visitors!

Application Deadline: CLOSED

Contact Information:
Ms Daria Brazhniklova

Page Updated: 28-Oct-2014