LINGUIST List 25.4881

Wed Dec 03 2014

Books: Dictionnaire étymologique de l’ancien français (DEAF) [Etymological Dictionary of Old French (DEAF)]: Städtler, Dörr, Tittel, Kiwitt, Möhren (eds.)

Editor for this issue: Sara Couture <saralinguistlist.org>


Date: 21-Nov-2014
From: Linda Steglich <linda.steglichdegruyter.com>
Subject: Dictionnaire étymologique de l’ancien français (DEAF) [Etymological Dictionary of Old French (DEAF)]: Städtler, Dörr, Tittel, Kiwitt, Möhren (eds.)
E-mail this message to a friend

Title: Dictionnaire étymologique de l’ancien français (DEAF)
[Etymological Dictionary of Old French (DEAF)]
Subtitle: Fasc. 2 [Fascicle F 2]
Publication Year: 2014
Publisher: De Gruyter Mouton
http://www.degruyter.com/mouton


Book URL: http://www.degruyter.com/view/product/204349


Editor: Thomas Städtler
Editor: Stephen Dörr
Editor: Sabine Tittel
Editor: Marc Kiwitt
Editor: Frankwalt Möhren

Paperback: ISBN: 9783110308341 Pages: 96 Price: Europe EURO 39.95


Abstract:

Le „DEAF“ est un ouvrage fondamental de recherche qui traite le lexique ancien français de façon exhaustive. Il couvre le français de ses débuts (Serments de Strasbourg 842) jusqu'au milieu du XIVe siècle, dans toute son extension diatopique (de l'anglo-normand jusqu'aux écrits produits en Italie du Nord et en Terre Sainte), sur la base des textes littéraires et non-littéraires et des glossaires anciens. Il classe le vocabulaire ancien français par familles étymologiques et le place dans l'histoire du français et des langues romanes. Il atteste et localise toutes les variantes graphiques de chaque mot et il en analyse le sémantisme, en datant, localisant et attestant par une série de renvois les sens dont chacun est illustré par au moins un contexte. Le „DEAF“ exploite toutes les sources primaires, secondaires et tertiaires disponibles - manuscrits, éditions, glossaires, études, dictionnaires à attestations et dictionnaires étymologiques. Sa recherche étymologique est ancrée dans sa recherche philologique préalable. Toutes les données présentées proviennent directement des sources primaires. La critique des sources est explicitée.

Le „DEAF“ remplace Godefroy dans sa partie consacrée à l'ancien français et le Tobler-Lommatzsch (sauf pour le corps de leurs attestations supplémentaires) et il supplante à certains égards le Französisches Etymologisches Wörterbuch.

Les familles des lemmes à „G“ (10 fascicules), à „H“ (5 fascicules), à „I“ (4 fascicules) et à „J“ et „K“ (5 fascicules) sont publiées, à tout leurs dérivés préfixés (soit à a-, es-, re-, etc.) et suffixés (soit à -able, -ete, etc.), et leurs composés (soit par ex. morgeline, verreglaz, etc.), de même que la „Bibliographie 2007“, l'„Index G", l'„Index H“ et l'index„I“, „J“ et „K“.



Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Lexicography

Subject Language(s): French (fra)

Language Family(ies): Romance


Written In: French (fra)

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=75993

---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------
Cambridge University Press http://us.cambridge.org

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------
Akademie Verlag GmbH http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics) http://www.bloomsbury.com
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG http://www.peterlang.com/
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com/
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com/

--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc. http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Page Updated: 03-Dec-2014