LINGUIST List 26.61

Tue Jan 06 2015

Books: Wenn der Hausmeister zum Facility Manager wird: Kruff

Editor for this issue: Sara Couture <saralinguistlist.org>

Date: 18-Dec-2014
From: Krista Zimmer <kristaisdistribution.com>
Subject: Wenn der Hausmeister zum Facility Manager wird: Kruff
E-mail this message to a friend

Title: Wenn der Hausmeister zum Facility Manager wird
Subtitle: Sind anglizistische Berufsbezeichnungen in deutschen Stellenmärkten auf dem Vormarsch?
Published: 2014
Publisher: ISD, Distributor of Scholarly Books
                http://www.isdistribution.com

Book URL: https://www.isdistribution.com/BookDetail.aspx?aId=54480

Author: Carolin Kruff
Hardback: ISBN: 9783944312149 Pages: 308 Price: U.S. $ 63.00
Abstract:

Facility Manager, CEO oder Controller - in der heutigen international geprägten Berufswelt kommt man an anglizistischen Berufsbezeichnungen nicht mehr vorbei. Gerade anglizistische Berufsbezeichnungen werden jedoch oftmals als Indiz für die zunehmende Anglisierung der deutschen Sprache gehandelt. Haben klassische deutsche Berufsbezeichnungen wie Buchhalter, Sekretärin oder Hausmeister ausgedient? Auf diese und weitere Fragen versucht diese Arbeit aus sprachwissenschaftlicher Sicht Antworten zu finden. Im ersten Teil wird das Thema »Anglizismen« aus vier verschiedenen Perspektiven beleuchtet, bevor im zweiten Teil eine empirische Untersuchung konkrete Ergebnisse liefern soll. Im Fokus stehen dabei rund 20 000 anglizistische Berufsbezeichnungen, die aus Print- und Online-Stellenanzeigen der FAZ und der SZ der Jahre 2000 bis 2010 zusammengetragen wurden. Sie wurden sowohl quantitativ als auch qualitativ in formaler, semantischer, lexikalischer und funktional-stilistischer Hinsicht ausgewertet. So konnte nicht nur Klarheit darüber gewonnen werden, wie viele anglizistische Berufsbezeichnungen in diesen beiden Medien tatsächlich verwendet wurden, sondern auch auf welche Art und Weise Anglizismen in die deutsche Sprache integriert werden. (Hempen Verlag 2014)

Linguistic Field(s): Semantics
                            Sociolinguistics

Subject Language(s): German (deu)

Written In: German (deu)

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=78073


---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------
Cambridge University Press http://us.cambridge.org

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------
Akademie Verlag GmbH http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics) http://www.bloomsbury.com
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG http://www.peterlang.com/
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com/
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com/

--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc. http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Page Updated: 06-Jan-2015