LINGUIST List 27.1549

Mon Apr 04 2016

Confs: Discourse Analysis, Text/Corpus Ling/France

Editor for this issue: Amanda Foster <amandalinguistlist.org>


Date: 04-Apr-2016
From: Agathe Cormier <thega12000yahoo.fr>
Subject: Séminaire MoDyCo, ''Hétérogénéité sémiotique et identité générique''
E-mail this message to a friend

Séminaire MoDyCo, "Hétérogénéité sémiotique et identité générique"

Date: 12-Apr-2016 - 12-Apr-2016
Location: Paris, France
Contact: Agathe Cormier
Contact Email: < click here to access email >

Linguistic Field(s): Discourse Analysis; Text/Corpus Linguistics

Meeting Description:

Séminaire MoDyCo, 12 avril 2016, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, 11h-13h, bâtiment A, salle A406

Hétérogénéité sémiotique et identité générique

Anne-Laure Daux-Combaudon, ''De la matérialité comme critère de textualité''

Agathe Cormier, ''Cohésion et hétérogénéité dans les panneaux de signalisation du code de la route''

Séminaire du laboratoire MoDyCo (UMR 7114)
12 avril 2016, 11h-13h
Université Paris Ouest Nanterre La Défense, bâtiment A, salle A406
« Hétérogénéité sémiotique et identité générique »
Séance organisée par Agathe Cormier

Anne-Laure DAUX-COMBAUDON (MCF Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
« De la matérialité comme critère de textualité »

Dans cette séance consacrée à l’hétérogénéité sémiotique, nous proposons de nous pencher sur un des critères de textualité définis dans la tradition allemande de la linguistique textuelle, à savoir la matérialité, présente dans les modèles de Ulla Fix (2008) et de Barbara Sandig (2006). Afin de définir ce critère, nous verrons ce que comprend la matérialité : performance à l’oral, typographie et surface de lecture à l’écrit, mais aussi canal, support, medium etc. Nous verrons comment la place accordée à ce critère non verbal est liée à « un mouvement de redécouverte du texte en tant que forme » (Saemmer 2015). Le propos sera illustré de textes en français et en allemand, en particulier de montages et mélanges de genres textuels, voire de détournements de genres textuels.

Bibliographie indicative :
DAUX-COMBAUDON, Anne-Laure (à par.): « Du figement des genres textuels. » In : Grezka, Aude / Viguier, Marie-Hélène (Eds) : Figement et mouvement : critères et outils. (= Études de linguistique appliquée), Paris : Klincksieck.
FIX, Ulla (2008) : «Nichtsprachliches als Textfaktor : Medialität, Materialität, Lokalität ». In : Zeitschrift für germanistische Linguistik, 2008/36.3, p. 343-353.
SAEMMER, Alexandra (2015) : « Hypertexte et narrativité », Critique 2015/8 (n° 819-820), p. 637-652.
SANDIG, Barbra (2006) : Textstilistik des Deutschen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin : de Gruyter.

Agathe CORMIER
« Cohésion et hétérogénéité dans les panneaux de signalisation du code de la route »

À travers l’observation d’une série de panneaux nous soulèverons quelques-uns des problèmes que leur analyse pose à la linguistique textuelle. Il s’agira dans un premier temps de remarquer l’hétérogénéité sémiotique de ces textes en s’interrogeant sur le traitement à réserver aux idéogrammes et autres symboles non verbaux qui se combinent, parfois dans un même « syntagme », à des éléments verbaux. La question de la cohésion textuelle et de l’extension du texte conduira ensuite à examiner comment la typographie et la parataxe organisent des relations logiques et anaphoriques complexes à l’intérieur des panneaux mais aussi entre différents panneaux, éventuellement séparés dans le temps et l’espace. La comparaison avec quelques exemples de détournements de panneaux de signalisation permettra enfin de dessiner les contours de ce genre procédural particulier.

Bibliographie indicative :
ADAM Jean-Michel (2001), « Types de textes ou genres de discours ? Comment classer les textes qui disent de et comment faire ? », Langages, n°141, p. 10-27.
ANIS Jacques (2000), « Vers une sémiolinguistique de l’écrit », Linx, n°43, p. 29-44.
ARABYAN Marc, KLOCK-FONTANILLE Isabelle (dir.) (2005), L’écriture entre support et surface, Paris : L’Harmattan.
MOUNIN Georges (1970), « Une étude sémiologique du code de la route », dans Introduction à la sémiologie, Paris : Minuit, p. 155-168.
VAILLANT Pascal, BORDON Emmanuelle (2001), « La statut du signe iconique entre iconicité et intertextualité », VISIO, n°6, p. 57-74.


Page Updated: 04-Apr-2016