LINGUIST List 27.1971

Fri Apr 29 2016

Books: Le Dit et le Non-Dit: Berbinski (ed.)

Editor for this issue: Sara Couture <saralinguistlist.org>


Date: 08-Apr-2016
From: Simon Reber <S.Reberpeterlang.com>
Subject: Le Dit et le Non-Dit: Berbinski (ed.)
E-mail this message to a friend

Title: Le Dit et le Non-Dit
Subtitle: Langage(s) et traduction
Published: 2016
Publisher: Peter Lang AG
                http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/?266174

Editor: Sonia Berbinski
Hardback: ISBN: 9783631661741 Pages: 251 Price: U.S. $ 64.95
Hardback: ISBN: 9783631661741 Pages: 251 Price: U.K. £ 40.00
Hardback: ISBN: 9783631661741 Pages: 251 Price: Europe EURO 52.95
Abstract:

De par leur force de changer les facettes, de se métamorphoser en fonction des particularités linguistiques, de la situation de communication, des intentions des instances interlocutives, du domaine de représentation, les notions d’implicite, de présupposition et de sous-entendu (bref du Dit et du Non-dit) se retrouvent aux fondements de toute architecture discursive. Les recherches de ce volume se proposent de définir ou redéfinir ces notions, de découvrir les mécanismes de production des stratégies discursives basées sur l’implicite, ainsi que les modalités d’expression du vouloir dire et du dire. Elles se revendiquent de la sémantique, de la pragmatique et de la grammaire diachronique et synchronique. La traductologie et les discours de spécialité bouclent la structure du livre.

Contenu: Sonia Berbinski: Une préface en cache…beaucoup d’autres – Dan Dobre: Dit et non-dit en sémiotique – Eva Lavric: Rencontres avec le Dit et le Non-dit tout au long d’une vie de linguiste – Vincent Nyckees: Le sens de l’implicite: Unité et diversité des phénomènes d’implicite linguistique – Anca-Marina Velicu: Du «non-dit» à l’indicible, en terminologie – Marina-Oltea Păunescu: Amélie Nothomb - Mercure ou le jeu spéculaire – Sonia Berbinski: La déstructuration du Dit dans le défigement ou Ce que le défigement ne veut pas dire – Gabriela Bîlbîie: Les objets directs implicites en français: une approche comparative et multifactorielle – Flavia Florea: Points de vue rhétoriques sur l’ellipse dans l’Antiquité (I) – Mohammed Jadir: La traduction du non-dit: Incrémentialisation ou entropie? – Corina Veleanu: Le Dire et le Non-Dit dans le langage juridique.

Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                            Historical Linguistics
                            Pragmatics
                            Semantics

Written In: French (fra)

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=100673


---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------
Cambridge University Press http://us.cambridge.org

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------
Akademie Verlag GmbH http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics) http://www.bloomsbury.com
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG http://www.peterlang.com/
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com/
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com/

--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc. http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Page Updated: 29-Apr-2016