LINGUIST List 27.2374

Fri May 27 2016

TOC: Argotica 1 / 4 (2015)

Editor for this issue: Amanda Foster <amandalinguistlist.org>


Date: 27-May-2016
From: Laurentiu Bala <lbalacentral.ucv.ro>
Subject: Argotica Vol. 1, No.4 (2015)
E-mail this message to a friend

Publisher: University of Craiova (Romania)
http://www.ucv.ro/en/

Journal Title: Argotica
Volume Number: 1
Issue Number: 4
Issue Date: 2015


Main Text:

Argotica, No 1(4)/2015

Contents

Argumentum
p.11

George Volceanov
Slang Lexicography of the Past, the Present and the Future
p.13
Slang Lexicography Today: a Retrospective and Prospective View
p.17

Jonathon Green
Game over
p.19

Ala Eddine Bakhouch
Lexicographical Treatment of Facts in French Slang. Historical, Linguistic and Cultural Dimensions
p.28

Rosa Cetro
Which Is the Heritage for Slang of Prostitution in Contemporary Dictionaries?
p.41

Frédéric Le Gouriérec
The Place of Slang in the Chinese Lexicographical Diversification of the 20th and 21st Centuries
p.57

Masaaki Ogura
Investigating the Notion of Slang in Lexicography
p.79

Loredana Trovato
“Perco” (‘rumor’), “tacot” (‘jalopy’), “toto” (‘louse’), or the Heritage of Poilu Slang in Present-day French
p.88

Varia
p.109

Dayo Akànmú
An Assessment of Communicative and Stylistic Relevance of New Idioms in Yoruba Home Video Productions
p.111

Ala Eddine Bakhouch
Morphological Matrices: Enriched Resources of Slang Creation
p.125

Hermann Chonou
The Nouchi: An Ivorian Identity
p.140

Ginevra Grossi
Translating the Argot of L’Assommoir: A Contrastive Analysis of Luigi Galeazzo Tenconi’s (BUR, 1964) and Luisa Collodi’s (Newton Company, 1995) Translations
p.157

Joseph de Miribel: An Unknown, Nearly Forgotten Slang – the Baille-slang
p.169

Bauvarie Mounga
French Slang among Youth in Cameroon: Semantic and Formal Games and Identity and Linguistic Issues
p.185

Reviews
p.195

Laurenţiu Bălă
Jean-Pierre Goudaillier, 25 ans d’écrits lexicographiques et argotologiques.
Hommage à Jean-Pierre Goudaillier pour son 65e anniversaire, rédaction Andrzej Napieralski, Łódź, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014
p.197

Alena Podhorná-polická
Lucie Radková, Jana Rausová, Mluva uživatelů a výrobců drog [The Consumer and Drug Dealers Slanguage], Ostrava, Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, 2014
p.199

Aloisia Şorop
George Volceanov, Raluca Nicolae, George Paul Volceanov, Dicționar de argou englez-român, Bucureşti, Niculescu, 2015
p.203

George Volceanov
Julie Coleman (ed.), Global English Slang. Methodologies and Perspectives, London & New York, Routledge, 2014
p.207

George Volceanov
Jonathon Green, The Vulgar Tongue. Green’s History of Slang, New York, Oxford University Press, 2014

p.210http://cis01.central.ucv.ro/litere/argotica/index.html


Linguistic Field(s): Historical Linguistics
                            Lexicography
                            Morphology
                            Pragmatics
                            Sociolinguistics
                            Translation

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                            French (fra)
                            Yoruba (yor)

Page Updated: 27-May-2016