LINGUIST List 28.1051

Tue Feb 28 2017

Summer Schools: La méthode verbo-tonale I. Phonétique corrective et enseignement de la langue orale/Spain

Editor for this issue: Yue Chen <yuelinguistlist.org>


Date: 27-Feb-2017
From: Roser Gauchola <roser.gaucholauab.cat>
Subject: La méthode verbo-tonale I. Phonétique corrective et enseignement de la langue orale/Spain
E-mail this message to a friend

Host Institution: Universitat Autònoma de Barcelona
Coordinating Institution: Centre International de Phonétique Appliquée
Website: http://liceu.uab.cat/stage_verbo_tonal_bcn.html

Dates: 03-Jul-2017 - 08-Jul-2017
Location: Bellaterra (Barcelona), Catalonia, Spain

Focus: Le C.I.P.A. (Centre International de Phonétique Appliquée de Mons, Belgique) organise, en collaboration avec l’Université de Mons (Faculté de Traduction et d’Interprétation et Laboratoire de Phonétique) et la Universitat Autònoma de Barcelona (Facultat de Lletres et Institut de Ciències de l’Educació) à l’Universitat Autònoma de Barcelona, un stage : La Methode Verbo-tonale De Phonetique Corrective Et Enseignement De La Langue Orale. Dates: 3-8 juillet 2017 Durée : 35 heures de cours présentiel Adresse : Facultat de Lletres, Universitat Autònoma de Barcelona E-08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès, Barcelona) Objectifs : former des enseignants de français, d’anglais, d’espagnol et/ou de catalan à l’application de la méthode Verbo-Tonale dans l’enseignement-apprentissage des langues étrangères ou secondes. Certification : Tous les participants recevront Un certificat émis par le CIPA, par l’UMons et par l’UAB (Institut Ciències de l’Educació) ; le stage est homologué par le Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya comme Activitat de formació permanent del professorat
Minimum Education Level: Undergraduate

Description:
Expérience psycholinguistique :
- la perception d’une langue étrangère inconnue des participants ;
- la structuration de la parole au plan phonologique, grammatical et sémantique ; la « surdité phonologique ». Débat ;
- les procédures de filtrage et vibrotactilité : le SUVAG

Les « procédés traditionnels » de description de la matière phonique et de correction phonétique :
- notions fondamentales de phonétique à l’usage des enseignants de langues ;
- le comparatisme interlinguistique au plan phonique : critères et variables ;
- analyse critique des « procédures traditionnelles » de correction phonétique (articulatoires, acoustiques, phonologiques).

Le Système Verbo-Tonal :
- fondements linguistiques et psycholinguistiques ;
- la « langue système de systèmes » ;
- les « valeurs de la langue parlée » (rythme, intonation, pauses, tension, tempo, mélodie, situation...) ;
- parole, gestualité et expression corporelle ;
- recherches actuelles et perspectives nouvelles dans le champ du Système Verbo-Tonal et de la méthodologie d’enseignement-apprentissage de la prononciation.

Le Diagnostic Verbo-Tonal :
- la structuration de la matière phonique ;
- le « système d’erreurs » : les réalisations déviantes dans l’enseignement-apprentissage des langues et en orthophonie/logopédie.

Les procédures de correction Verbo-Tonale :
- « les approximations successives » dans le processus d’enseignement-apprentissage ;
- rythmes phonétiques, intonation et macromotricité en perception et en production phonique ;
- prononciation nuancée, variations intonatives, corrélats.

Ateliers de travaux pratiques :
- correction in praesentia des productions d’apprenants ;
- élaboration de protocoles de correction phonétique ;
- didactique de l’oral dans la formation plurilingue.

Évaluation formative et sommative :
- analyse et caractérisation de la perception phonique ;
- degrés d’acceptabilité communicative vs efficience pédagogique ;
- analyse de l’évolution de la prononciation dans un programme de langues.

Nota: Les séances plénières sont assurées en langue française ou en espagnol avec support audiovisuel en français et les ateliers de travaux pratiques dans la langue de la formation concernée (anglais/ catalan/ espagnol/ français, selon le nombre d’inscrits).

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                      Language Acquisition
                      Phonetics
                      Psycholinguistics


Subject Languages: Catalan-Valencian-Balear
                    English
                    French
                    Spanish

Tuition: 250 EUR
Registration: 01-Mar-2017 to 30-Jun-2017
Contact Person: Tianhe Niu
                Phone: +34935812368
                  Fax: +34935813171
                Email: cipa.barcelonauab.cat

Apply by Email: cipa.barcelonauab.cat

Registration Instructions:
Préinscription : Le nombre de participants étant limité, l’acceptation des candidatures se réalisera en respectant l’ordre de présentation du formulaire de préinscription et qui peut être adressé (sans versement de caution) dès le 1er mars 2017 au CIPA (à Mons ou à Barcelone) par courriel à une des adresses suivantes : CIPAumons.ac.be cipa.barcelonauab.cat

Page Updated: 28-Feb-2017