LINGUIST List 28.1107

Fri Mar 03 2017

TOC: Languages in Contrast 17 / 1 (2017)

Editor for this issue: Amanda Foster <amandalinguistlist.org>


Date: 28-Feb-2017
From: Karin Plijnaar <karin.plijnaarbenjamins.nl>
Subject: Languages in Contrast Vol. 17, No. 1 (2017)
E-mail this message to a friend

Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/

Journal Title: Languages in Contrast
Volume Number: 17
Issue Number: 1
Issue Date: 2017


Main Text:

2017. iii, 156 pp.

Table of Contents

Now and xianzai : A contrastive study of two deictic adverbs
Myriam Boulin 1 – 17

A contrastive analysis of reporting clauses in comparable and translated academic texts in English and Italian
Alessandra Molino 18 – 42

Compounding in German and English: A quantitative translation study
Thomas Berg 43 – 68

The clustering of discourse markers and filled pauses: A corpus-based French-English study of (dis)fluency
Ludivine Crible, Liesbeth Degand and Gaëtanelle Gilquin 69 – 95

The pragmatics of person reference: A comparative study of Catalan and Spanish parliamentary discourse
Barbara De Cock and Neus Nogué Serrano
96 – 127
Beyond saying thanks : Compliment responses in American English and Peninsular Spanish
Montserrat Mir and Josep Maria Cots 128 – 150

Review of Hellqvist, Birgitta (2015) Le gérondif en français et les structures correspondantes en suédois.
Reviewed by Jasper Vangaever 151 – 153

Review of Lim, Lisa & Umberto Ansaldo (2016) Languages in Contact
Reviewed by Joshua Nash 154 – 156


Linguistic Field(s): Discourse Analysis
                            Lexicography
                            Morphology
                            Pragmatics
                            Sociolinguistics
                            Syntax
                            Translation

Page Updated: 03-Mar-2017