LINGUIST List 28.1329

Fri Mar 17 2017

Books: Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation: Valero-Garcés, Tipton (eds.)

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <mikelinguistlist.org>


Date: 08-Mar-2017
From: Laura Longworth <marketingmultilingual-matters.com>
Subject: Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation: Valero-Garcés, Tipton (eds.)
E-mail this message to a friend

Title: Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service
Interpreting and Translation
Series Title: Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World
Published: 2017
Publisher: Multilingual Matters
                http://www.multilingual-matters.com/

Book URL: http://www.multilingual-matters.com/display.asp?k=9781783097517

Editor: Carmen Valero-Garcés
Editor: Rebecca Tipton
Hardback: ISBN: 9781783097524 Pages: 256 Price: U.K. £ 99.95
Hardback: ISBN: 9781783097524 Pages: 256 Price: U.S. $ 139.95
Paperback: ISBN: 9781783097517 Pages: 256 Price: U.K. £ 29.95
Paperback: ISBN: 9781783097517 Pages: 256 Price: U.S. $ 39.95
Abstract:

This edited collection brings together new research on public service interpreting and translation (PSIT) with a focus on ideology, ethics and policy development. The contributions provide fresh theoretical and empirical perspectives on the inconsistencies in translation and interpreting provision observed in different geonational contexts and the often-reported tensions between prescribed approaches to ethics and practitioner experience. The discussions are set against the backdrop of developments in rights-based discourses on language support services and the professionalisation of the field, drawing attention to how stakeholders and interpreting practitioners navigate the realities of service in the context of shifting ideological landscapes. Particular innovations in the collection include theorisations about policy and practice that draw on political science, applied ethics and paradigms of trauma-informed care. The volume also presents research on settings that have received limited attention to date such as prison and charitable services for survivors of violence and trauma.

Linguistic Field(s): Applied Linguistics
                            Translation

Written In: English (eng)

See this book announcement on our website:
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=113773


---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------
Cambridge University Press http://us.cambridge.org

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------
Akademie Verlag GmbH http://www.oldenbourg-verlag.de/akademie-verlag
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics) http://www.bloomsbury.com
Brill http://www.brill.nl
Cambridge Scholars Publishing http://www.c-s-p.org
Cascadilla Press http://www.cascadilla.com/
Classiques Garnier http://www.classiques-garnier.com/
De Gruyter Mouton http://www.degruyter.com/
Edinburgh University Press http://www.euppublishing.com
Elsevier Ltd http://www.elsevier.com/
Equinox Publishing Ltd http://www.equinoxpub.com/
European Language Resources Association (ELRA) http://www.elra.info/
Georgetown University Press http://www.press.georgetown.edu/
John Benjamins http://www.benjamins.com/
Lincom GmbH http://www.lincom-shop.eu/
MIT Press http://mitpress.mit.edu/
Multilingual Matters http://www.multilingual-matters.com/
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG http://www.narr.de/
Oxford University Press http://www.oup.com/us
Palgrave Macmillan http://www.palgrave.com/
Peter Lang AG http://www.peterlang.com/
Rodopi http://www.rodopi.nl/
Routledge (Taylor and Francis) http://www.routledge.com/
Springer http://www.springer.com/
University of Toronto Press http://www.utpjournals.com/
Wiley-Blackwell http://www.wiley.com/

--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm
International Pragmatics Assoc. http://ipra.ua.ac.be/
Linguistic Association of Finland http://www.ling.helsinki.fi/sky/
Morgan & Claypool Publishers http://www.morganclaypool.com/
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT) http://www.lotpublications.nl/
Seoul National University http://j-cs.org/index/index.php
SIL International Publications http://www.sil.org/resources/publications
Universitat Jaume I http://www.uji.es/CA/publ/
University of Nebraska Press http://www.nebraskapress.unl.edu/
Utrecht institute of Linguistics http://www-uilots.let.uu.nl/

Page Updated: 17-Mar-2017