LINGUIST List 28.2835

Tue Jun 27 2017

TOC: English Text Construction 10 / 2 (2017)

Editor for this issue: Sarah Robinson <>

Date: 26-Jun-2017
From: Karin Plijnaar <>
Subject: English Text Construction Vol. 10, No. 2 (2017)
E-mail this message to a friend

Publisher: John Benjamins

Journal Title: English Text Construction
Volume Number: 10
Issue Number: 1
Issue Date: 2017

Main Text:

2017. iv, 185 pp.

Table of Contents

Thematic section on adaptation

Introduction: Adaptation reconsidered
Johan Callens
1 – 5

Remodelling homologies: Adaptation between betrayal and incommensurability
Christophe Collard
6 – 20

La Classe américaine: Film collage and dubbing
Simon Labate
21 – 36

Rewriting ‘white’ genres in search of Afro-European identities: Travel and crime fiction by Bernardine Evaristo and Mike Phillips
Janine Hauthal
37 – 58

Travelling through the centuries: The intertextual relationship between Shakespeare in Love, Molière and Young Goethe in Love
Carolin Crespo Steinke
59 – 77


Key words and translated cohesion in Lovecraft’s At the Mountains of Madness and one of its Italian translations
Lorenzo Mastropierro and Michaela Mahlberg
78 – 105

Multimodal simile: The “when” meme in social media discourse
Adrian Lou
106 – 131

Structuring subjectivity in Asian Englishes: Multivariate approaches to mental predicates across genres and functional uses
Sandra C. Deshors
132 – 164


Review of Gil-Salom, Luz & Carmen Soler-Monreal, eds. (2014) Dialogicity in Written Specialised Genres
Reviewed by Jan Chovanec
165 – 170

Review of Pandey, Anjali (2016) Monolingualism and Linguistic Exhibitionism in Fiction
Reviewed by Noémie Nélis
171 – 178

Review of Weideman, Albert (2017) Responsible Design in Applied Linguistics: Theory and Practice
Reviewed by Ward Peeters, John Linnegar, Marilize Pretorius and Marina Vulovic
179 - 185

Linguistic Field(s): Cognitive Science
                            Ling & Literature

Subject Language(s): English (eng)
                            Italian (ita)

Page Updated: 27-Jun-2017