LINGUIST List 29.1057

Wed Mar 07 2018

Support: Pragmatics; Semantics: PhD, Utrecht University

Editor for this issue: Clare Harshey <clarelinguistlist.org>


Date: 07-Mar-2018
From: Bert Le Bruyn <b.s.w.lebruynuu.nl>
Subject: Pragmatics; Semantics: PhD, Utrecht University, Netherlands
E-mail this message to a friend

Department: Utrecht Institute of Linguistics OTS
Level: PhD

Institution/Organization: Utrecht University

Duties: Research,Teaching,Project Work

Specialty Areas: Pragmatics; Semantics

                            Germanic
                            Romance

Description:

You will be participating in the project Time in Translation: a semantics of the Perfect (TinT). This project is funded by NWO, by way of a project awarded to Prof. dr. Henriëtte de Swart and dr. Bert Le Bruyn at Utrecht University, the Netherlands. The project aims to develop the meaning of the present perfect. We will collect data from 5 languages (Dutch, English, German, French, Spanish) in parallel corpora, and analyse perfect use in relation to other verbal tense forms both at the sentence and at the discourse level. Translation experiments will be used to check the space of variation in choosing one form over another.

TinT offers two PhD positions and one postdoc position. One PhD position has been filled and we are currently hiring a PhD and Post-Doc. This ad is about the PhD position as it was originally defined. We invite candidates to have a look at the project website (http://time-in-translation.hum.uu.nl) for a description of the full project as tasks within the project can be worked out further, expanded and shifted between the project members based on their expertise, own research ideas, ... The project is a real team effort.

The PhD candidate will be working on the subproject ‘Perfect use in discourse: from conversation to literary texts’. The candidate will focus on the discourse role of the perfect in conversation and literary texts and will be responsible for developing an analysis of non-narrative tense use. Data collection and translation experiments will be carried out in close collaboration with the other PhD and the Post-Doc.

Tasks will include:
- Completion and defence of a PhD thesis;
- Carrying out corpus research and translation experiments, in agreement with the supervisors and division of labour within the team;
- Regular presentation of intermediate research results;
- Publication of at least two peer-reviewed articles, partly in collaboration with other project members;
- Co-organization of project events;
- Participation in training programmes and expert meetings scheduled for the project;
- Teaching.

Requirements:
- A (soon to be completed) (research) MA degree in linguistics, with a focus on semantics and pragmatics; prior experience with corpus research and/or experiments welcome;
- Excellent English oral proficiency, academic writing and presentation skills;
- Fluency in at least two languages of the project besides English (Dutch, German, French, Spanish)
- An outstanding record of work in the Master's degree;
- Ability to work in an international, interdisciplinary team;
- Excellent organizational, social and communication skills.

Offer:
The successful PhD candidate will be appointed on a fixed-term full-time basis (38 hours per week/1,0 FTE), starting 1 June 2018 or soon thereafter. The appointment is initially for a period of 18 months. Upon good performance and a positive evaluation, the contract will be extended for the remaining period of 30 months (4 years in total). The gross monthly salary starts at € 2,222.- in the first year (scale P of the Collective Labour Agreement Dutch Universities).

Applications:
If interested in applying for the advertised position, please submit digital copies of the following documents through the application website:
- a letter of motivation;
- a 1000-word research statement, explaining why and how you plan to conduct this research;
- a CV;
- copies of relevant diplomas and grade transcripts;
- your MA thesis and any other publication you can provide;
- names and full contact details of two academic referees.

A link to the application website will be added to the project’s website (http://time-in-translation.hum.uu.nl) as soon as possible.
Interviews, live or by videoconference, will be held in the week of April 9.

Applications Deadline: 02-Apr-2018

Web Address for Applications: http://time-in-translation.hum.uu.nl

Contact Information:
        Prof. Dr. Henriëtte de Swart
        h.deswartuu.nl

Page Updated: 07-Mar-2018