LINGUIST List 29.4092

Fri Oct 19 2018

Jobs: Computational Linguistics: Scientist, Technische Informationsbibliothek (TIB)

Editor for this issue: Becca Morris <beccalinguistlist.org>



Date: 19-Oct-2018
From: Daniel Eilers <daniel.eilerstib.eu>
Subject: Computational Linguistics: Scientist, Technische Informationsbibliothek (TIB), Hannover, Germany
E-mail this message to a friend

University or Organization: Technische Informationsbibliothek (TIB)
Department: Programmbereich A, Bestandsentwicklung und Metadaten
Job Location: Hannover, Germany
Web Address: https://www.tib.eu/en/
Job Title: Projektmitarbeiter/in Entwicklung von Fachthesauri

Job Rank: Scientist

Specialty Areas: Computational Linguistics


Description:

Die TIB ist eine Stiftung öffentlichen Rechts des Landes Niedersachsen. Mit rund 500 Beschäftigten und einem Etat von circa 40 Millionen Euro ist sie eine der größten Informationsinfrastruktureinrichtungen in Deutschland.

Die Technische Informationsbibliothek (TIB) – Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek Hannover befasst sich im Rahmen verschiedener Projekte unter anderem mit der Modellierung, Pflege und Integration fachspezifischer Vokabulare und Ontologien. Zusammen mit der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden wird aktuell z. B. ein von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderter Fachinformationsdienst im Bereich Mobilität und Verkehr aufgebaut, der einen Schwerpunkt auf die semantische Ausweitung des Suchraums durch Mapping von Fachvokabularen legt.

Für diesen Aufgabenbereich ist in der TIB, Programmbereich A, Bestandsentwicklung und Metadaten zum 01.01.2019 die Stelle einer/eines

Projektmitarbeiterin/Projektmitarbeiters Entwicklung von Fachthesauri
(E 13 TV-L)

zu besetzen. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet, eine Weiterbeschäftigung wird angestrebt. Die reguläre Wochenarbeitszeit beträgt 39,8 Stunden (Vollzeit). Der Arbeitsplatz ist nur bedingt teilzeitgeeignet.

Aufgaben:
- Evaluierung relevanter Fachvokabulare und –thesauri
- Evaluierung von Software-Tools zum Thesaurus-Matching
- Durchführung und Auswertung von Daten-Matchings
- Rückführung der Ergebnisse in die Gemeinsame Normdatei (GND)
- Konzipierung einer Rechercheunterstützung durch Semantic-Web-fähige Thesauri für die Verkehrswissenschaften im Rahmen des Fachinformationsdienstes Mobilitäts- und Verkehrsforschung sowie weitere Fachgebiete
- Konzipierung und Durchführung von zielgruppenspezifischen Ergebnispräsentationen in verkehrswissenschaftlichen Forschungseinrichtungen sowie Instituten

Anforderungen:
- abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Master oder gleichwertiger Abschluss) in Computerlinguistik, Sprachwissenschaften, Informationswissenschaft oder verwandten Fachgebieten
- Kenntnisse zu Information Retrieval, Wissensorganisationssystemen (KOS) und Semantic Web
- selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- ausgeprägte Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit
- sehr gute Englischkenntnisse

Interessentinnen und Interessenten können sich bei Frau Dr. Saemann telefonisch unter 0511 762-5295 oder per E-Mail unter hedda.saemanntib.eu sowie bei Herrn Dr. Mehlberg telefonisch unter 0511 762-14231 oder per E-Mail unter martin.mehlbergtib.eu näher über das jeweilige Arbeitsgebiet informieren.

Die TIB sorgt für optimale Arbeitsbedingungen, stellt Chancengleichheit sicher und baut Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie kontinuierlich aus. Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie im Betreff Ihrer Bewerbung an, über welche Stellenbörse Sie auf unser Angebot aufmerksam geworden sind.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte unter Angabe der Ausschreibungsnummer 52/2018 bis zum 16.11.2018 an die

Technische Informationsbibliothek (TIB)
Personalservice
Herrn Daniel Eilers
Welfengarten 1 B
30167 Hannover

oder als PDF-Datei an bewerbungtib.eu. Bei einer Bewerbung in digitalisierter Form bitten wir um Übersendung einer einzigen PDF-Datei.

Wir weisen darauf hin, dass Bewerbungsunterlagen grundsätzlich nicht zurückgesandt werden.

Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.tib.eu/en/

Application Deadline: 16-Nov-2018
Mailing Address for Applications:
Daniel Eilers
Welfengarten 1 B
Hannover 30167
Germany
Email Address for Applications: bewerbungtib.eu
Contact Information:
Dr. Hedda Saemann
Email: hedda.saemanntib.eu
Phone: +49 0511 762-5295
Fax: +49 0511 762-2686

Page Updated: 19-Oct-2018