LINGUIST List 29.761

Fri Feb 16 2018

Books: Mundos en palabras: Carreres, Noriega-Sánchez, Calduch

Editor for this issue: Michael Czerniakowski <>

Date: 08-Feb-2018
From: Giana Georgi <>
Subject: Mundos en palabras: Carreres, Noriega-Sánchez, Calduch
E-mail this message to a friend

Title: Mundos en palabras
Subtitle: Learning Advanced Spanish through Translation
Published: 2018
Publisher: Routledge (Taylor and Francis)

Book URL:

Author: Ángeles Carreres
Author: María Noriega-Sánchez
Author: Carme Calduch
Paperback: ISBN: 9780415695374 Pages: 408 Price: U.S. $ 46.95

Mundos en palabras offers advanced students of Spanish a challenging yet practical course in translation from English into Spanish.

The course provides students with a well-structured, step-by-step guide to Spanish translation which will enhance and refine their language skills while introducing them to some of the key concepts and debates in translation theory and practice.

Each chapter presents a rich variety of practical tasks, supported by concise, focused discussion of key points relating to a particular translation issue or text type. Shorter targeted activities are combined with lengthier translation practice. Throughout the book, learners will find a wealth of material from a range of genres and text types, including literary, expository, persuasive and audiovisual texts. An answer key to activities, as well as supplementary material and Teachers’ Notes are provided in the companion website.

Linguistic Field(s): Translation

Subject Language(s): Spanish (spa)

Written In: English (eng)

See this book announcement on our website:

---------------------------------- Publishing Partner ----------------------------------
Cambridge University Press

----------------------------- Major Supporting Publishers -----------------------------
Akademie Verlag GmbH
Bloomsbury Linguistics (formerly Continuum Linguistics)
Cambridge Scholars Publishing
Cascadilla Press
Classiques Garnier
De Gruyter Mouton
Edinburgh University Press
Elsevier Ltd
Equinox Publishing Ltd
European Language Resources Association (ELRA)
Georgetown University Press
John Benjamins
Lincom GmbH
MIT Press
Multilingual Matters
Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
Oxford University Press
Palgrave Macmillan
Peter Lang AG
Routledge (Taylor and Francis)
University of Toronto Press

--------------------------- Other Supporting Publishers ---------------------------
Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
International Pragmatics Assoc.
Linguistic Association of Finland
Morgan & Claypool Publishers
Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke (LOT)
Seoul National University
SIL International Publications
Universitat Jaume I
University of Nebraska Press
Utrecht institute of Linguistics

Page Updated: 16-Feb-2018