LINGUIST List 30.1544

Mon Apr 08 2019

Support: Dutch; French; German; Applied Linguistics: PhD, Université de Bourgogne

Editor for this issue: Yiwen Zhang <yiwenlinguistlist.org>


***************** LINGUIST List Support *****************

Fund Drive 2019
29 years of LINGUIST List!
Please support the LL editors and operation with a donation at:
https://funddrive.linguistlist.org/donate/




Date: 04-Apr-2019
From: Laurent Gautier <laurent.gautieru-bourgogne.fr>
Subject: Dutch; French; German; Applied Linguistics: PhD, Université de Bourgogne, France
E-mail this message to a friend

Department: Centre Interlangues Texte Image Langage (EA4182)
Web Address: http://til.u-bourgogne.fr/

Level: PhD

Institution/Organization: Université de Bourgogne

Duties: Research

Specialty Areas: Applied Linguistics

Required Language(s): Dutch (nld)
                            French (fra)
                            German (deu)

Description:

Analyse textuelle et modélisation syntactico-sémantique de bulletins météorologiques à partir de schémas lexico-grammaticaux

1. Contexte scientifique et état de l’art
Les questions météorologiques, en particulier celles qui sont liées au dérèglement climatique, revêtent aujourd’hui une importance capitale pour la vie quotidienne et économique des pays industrialisés. Celle-ci se donne à lire dans une importante production de bulletins météorologiques détaillés, déclinés par grands domaines (météo agricole, des neiges, allergo-poliniques, etc.) et diffusés de façon virale par les réseaux sociaux, en particulier en situation d’alerte. Un des enjeux majeurs de leur réception par le citoyen réside dans la mise en texte de connaissances spécialisées, souvent hautement techniques, à destination de non-experts ne disposant que d’un rapport expérientiel avec les phénomènes concernés.
Dans ce contexte, le sujet proposé s’inscrit à l’intersection entre (i) la linguistique textuelle appliquée aux discours spécialisés, très largement mise en œuvre dans le paradigme des langues-cultures de spécialité, (ii) la linguistique de corpus, en particulier celle qui s’intéresse au figement à travers les schémas lexico-grammaticaux/patterns (Gledhill/Kübler 2016) et (iii) les travaux interdisciplinaires sur la gestion linguistique et communicationnelle du risque (Gréciano et al. 2011, Gréciano 2018). Il viendra compléter, à partir d’une approche outillée combinant études quantitative et qualitative, la bibliographie existant sur le genre du « bulletin météorologique » qui se focalise pour l’instant essentiellement sur des phénomènes micro-linguistiques isolés : variation aréale (Antieau 2012), lexique (Krycki 2006), modalité (Krycki 2001, 2009), crosmedialité (Mac 2015), aspect (Davidse/Noppen 2003), temporalité (Blondeau/Labeau 2016), typologie (Eriksen et al. 2010) .

2. Argumentaire technique et scientifique
La problématique de la thèse est celle d’une saisie holistique du genre dans ses différentes variantes qui soit susceptible d’une modélisation formelle en vue de l’extraction d’informations, de la rédaction ou traduction semi-automatique de ces textes. Selon les langues de spécialité du doctorant/de la doctorant.e, une approche comparée sera privilégiée. Il s’agira donc de pouvoir dégager d’un(de) corpus (comparables) comprenant une masse critique de données suffisante le moule textuel prototypique sous-jacent en l’analysant à trois niveaux imbriqués les uns dans les autres :
- les contenus propositionnels, en ce qu’ils représentent les connaissances spécialisées constitutives du domaine que l’on cherchera à représenter de la façon la plus systématique possible (par exemple à travers des structures prédicats-arguments) ;
- les schémas syntactico-sémantiques associés, en surface, à ces structures conceptuelles permettant de dépasser les considérations strictement terminologiques pour envisager les mises en discours récurrentes et fossilisées dans le domaine et dans le genre ;
- les phénomènes de linéarisation intra- et trans-phrastique qui conditionnent la méso- et la macrostructure de ces textes.
En termes méthodologiques, la thèse se situera donc à la croisée entre :
- la linguistique de corpus ;
- les travaux sur le figement ;
- la linguistique cognitive.

Applications Deadline: 30-May-2019

Web Address for Applications: https://www.adum.fr/as/ed/proposition.pl?site=lecla

Contact Information:
        Pr Laurent Gautier
        laurent.gautieru-bourgogne.fr



Page Updated: 08-Apr-2019