LINGUIST List 30.409

Thu Jan 24 2019

TOC: Virittäjä 122 / 4 (2018)

Editor for this issue: Sarah Robinson <>

Date: 16-Jan-2019
From: Henna Leskelä <>
Subject: Virittäjä Vol. 122, No. 4 (2018)
E-mail this message to a friend

Publisher: Society for the Study of Finnish

Journal Title: Virittäjä
Volume Number: 122
Issue Number: 4
Issue Date: 2018

Subtitle: Special issue on ideologies and norms in translating into Finnish

Main Text:

Virittäjä Volume 122 (Issue 4, 2018)
Journal of the Kotikielen Seuran (Society for the study of Finnish)
ISSN 0042-6806

Price: 80 Eur

Each issue comprises 156–160 pages containing articles, review articles, book reviews and a discussion section in Finnish. The abstracts of articles are given also in English.

Special issue on ideologies and norms in translating into Finnish

Dialogue on the choice and use of concepts. Language ideoloies in the process of translating scholarly texts
Anne Mäntynen & Jyrki Kalliokoski

Norms in the translation of scientific vocabulary into Finnish. The development of zoological vocabulary in the 19th and 21st centuries
Kaarina Pitkänen-Heikkilä

Norms and ideologies of translation in light of correspondence between publisher and translator in 19th-century Finland
Taru Nordlund

For complete backlists and English summaries of the articles see our homepage:

For subscription information please contact the publisher:

Linguistic Field(s): Pragmatics

Subject Language(s): Finnish (fin)

Page Updated: 24-Jan-2019