LINGUIST List 31.1197

Mon Mar 30 2020

Confs: Spanish;Catalan-Valencian-Balear;English; Lexicography, Pragmatics, Text/Corpus Ling/Spain

Editor for this issue: Lauren Perkins <laurenlinguistlist.org>



Date: 30-Mar-2020
From: Sandra Cabanes Pérez <sandra.cabanesuv.es>
Subject: Pragmática y Lexicografía en la descripción de los marcadores discursivos: teoría y corpus
E-mail this message to a friend

Pragmática y Lexicografía en la descripción de los marcadores discursivos: teoría y corpus

Date: 09-Nov-2020 - 11-Nov-2020
Location: Valencia, Spain
Contact: Sandra Cabanes Pérez
Contact Email: < click here to access email >
Meeting URL: https://pragmalex20.blogs.uv.es/

Linguistic Field(s): Lexicography; Pragmatics; Text/Corpus Linguistics

Subject Language(s): Catalan-Valencian-Balear; English; Spanish

Meeting Description:

La descripción lexicográfica de los marcadores del discurso constituye un punto de confluencia interesante entre Lexicografía y Pragmática: por un lado, las reglas de la definición lexicográfica clásica son de escasa utilidad para los elementos funcionales. Por otro, la descripción formal de una categoría eminentemente funcional implica una adaptación de sus principios pragmáticos a los requisitos de una entrada lexicográfica. A pesar de tales dificultades, el español cuenta con tres repertorios lexicográficos teóricos de sus marcadores del discurso, lo que la convierte en una de las más avanzadas en este aspecto descriptivo de la lengua.
El presente congreso se plantea como objetivo reflexionar sobre los requisitos exigibles a los diccionarios de marcadores del discurso, exponer la práctica de los autores que han participado en la redacción de las obras lexicográficas existentes en español, plantear descripciones de marcadores que no estén representados en los diccionarios ya existentes o cuya descripción pueda ser revisada, y proponer reflexiones sobre la relación entre categorías pragmáticas generales y su reflejo en el diccionario.
El precio de la inscripción es de 90€ para los comunicantes y de 60€ para los participantes que no presenten comunicación.

Lexicographical description of discourse markers is an interesting convergence point between Lexicography and Pragmatics. On the one hand, discourse markers constitute a set of functional elements which fall out of traditional lexicographical description. On the other hand, formal accounts of functional elements entails an adjustment of pragmatic principles to dictionary entry requests.
Despite such difficulties, Spanish language relies on three theoretic lexicographical compilations of discourse markers, making it one of the most advanced in description.
This conference aims to reflect on the requirements for discourse markers dictionaries; present how the authors elaborated the current lexicographical work in Spanish; suggest the revision or creation of markers descriptions that are not represented in existing dictionaries; and propose reflections on the relation between general pragmatic categories and the use of these categories in dictionaries.

Información del Programa/Program Information:

09/11/2020

09.00. Inscripción
09.30. Apertura
10.00 Plenaria: José Portolés
11.00 Pausa
11.30-13.30 Sesiones paralelas
13.30-15.30 Pausa
15.30-17.00 Sesiones paralelas
17.00 Pausa
17.30-19.00 Sesiones paralelas
19.00-20.00 Plenaria: Ana Llopis Cardona


10/11/2020

09.00. Plenaria: Catalina Fuentes
10.00-11.00 Sesiones paralelas
11.00 Pausa
11.30-13.30 Sesiones paralelas
13.30-15.30 Pausa
15.30-17.00 Sesiones paralelas
17.00 Pausa
17.30-19.00 Mesa redonda: Marcadores del discurso en la lexicología española. Antonio Briz, Catalina Fuentes, José Portolés.


11/11/2020 (Sesión dedicada a corpus)

09.00-10.00 Plenaria: Por confirmar
10.00-10.30 Pausa
10.30-12.30. Sesiones paralelas
12.30 Presentación del corpus Val.Es.Co. 3.0
13.30-15.30 Pausa
15.30-17.00 Sesiones paralelas
17.00-17.30 Pausa
17.30-19.00 Sesiones paralelas
19.00 Sesión de clausura




Page Updated: 30-Mar-2020