LINGUIST List 31.229

Fri Jan 17 2020

Jobs: Lexicography; Morphology; Translation: Post Doc, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck

Editor for this issue: Everett Green <everettlinguistlist.org>



Date: 16-Jan-2020
From: Pius ten Hacken <pius.ten-hackenuibk.ac.at>
Subject: Lexicography; Morphology; Translation: Post Doc, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, Innsbruck, Austria
E-mail this message to a friend

University or Organization: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck
Department: Institut für Translationswissenschaft
Job Location: Innsbruck, Austria
Web Address: https://www.uibk.ac.at/translation/
Job Title: UniversitätsassistentIn - Postdoc

Job Rank: Post Doc

Specialty Areas: Lexicography; Morphology; Translation; Terminology


Description:

Beginn/Dauer:
- ab 15.09.2020
- auf 4 Jahre

Beschäftigungsausmaß:

- 20 Stunden/Woche

Hauptaufgaben:

- Forschung in einem Bereich, der sich über die Terminologie, die Wortbildung und das Lexikon mit der Translationswissenschaft verbinden lässt
- Mitarbeit in der forschungsgeleiteten Lehre
- Verwaltungs- und Organisationsaufgaben

Erforderliche Qualifikation:

- abgeschlossenes PhD-Studium in der Sprach- oder Translationswissenschaft mit einer Ausrichtung in der Terminologie oder im Bereich des Lexikons
- sehr gute Sprachkompetenz in Englisch, die sich z.B. in englischsprachigen Publikationen nachweisen lässt
- gute kommunikative Kenntnisse des Deutschen; Erfahrung entweder mit Terminologie (vorzugsweise im medizinischen oder juristischen Bereich) oder mit Wortbildungsforschung

Erwünscht:

- Sprachkompetenz in einer weiteren am Institut unterrichteten Sprache (Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch)
- Erfahrung im Umgang mit spezialisierter Software für Terminologiedatenbanken
- Erfahrung mit formalen Systemen der Sprachbeschreibung oder lexikalischen Datenbanken
- Teamfähigkeit, Flexibilität

Entlohnung:

Für diese Position ist ein Entgelt von brutto € 1.902 / Monat (14 mal) vorgesehen. Darüber hinaus bietet die Universität zahlreiche attraktive Zusatzleistungen (https://www.uibk.ac.at/universitaet/zusatzleistungen/).

Application Deadline: 05-Feb-2020

Web Address for Applications: https://orawww.uibk.ac.at/public/karriereportal.details?asg_id_in=11045
Contact Information:
Univ.-Prof. Dr. Pius ten Hacken
Email: pius.ten-hackenuibk.ac.at


Page Updated: 17-Jan-2020