LINGUIST List 31.2789

Mon Sep 14 2020

Calls: Ling & Lit/Italy

Editor for this issue: Lauren Perkins <laurenlinguistlist.org>



Date: 14-Sep-2020
From: Gerardo Acerenza <gerardo.acerenzaunitn.it>
Subject: Regards croisés sur le Québec et la France
E-mail this message to a friend

Full Title: Regards croisés sur le Québec et la France
Short Title: CISQ 2021

Date: 20-May-2021 - 22-May-2021
Location: Trento, Italy
Contact Person: Gerardo Acerenza
Meeting Email: < click here to access email >

Linguistic Field(s): Ling & Literature

Call Deadline: 15-Jan-2021

Meeting Description:

Convegno CISQ – Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi
Università degli Studi di Trento – Dipartimento di Lettere e Filosofia

Trento – 20-22 maggio 2021

Regards croisés sur le Québec et la France

Dans les dix dernières années, le nombre de Français qui ont décidé de s’installer au Québec a augmenté de plus de 70% et depuis peu, le Plateau Mont-Royal, le quartier populaire rendu célèbre par Michel Tremblay dans ses Chroniques, est souvent désigné par les Montréalais comme la « Petite France » ou encore comme le quartier des « Maudits Français ».
Quel est alors le regard que l’un, le Québec, porte sur l’autre, la France, et vice-versa ? Quelles sont les représentations culturelles des Français à l’égard du Québec et des Québécois à l’égard de la France ?

Call for Papers:

Les propositions pourront s’inscrire dans les thématiques suivantes, qui ne constituent néanmoins pas une liste exhaustive des possibles :

– Le Québec vu par les Français (littérature, cinéma, musique, politique, télévision, sketchs humoristiques, etc.).
– La France vue par les Québécois (littérature, cinéma, musique, politique, télévision, sketchs humoristiques, etc.).
– La Nouvelle-France vue par les Français aux XVIIe et XVIIIe siècles : relations de voyage, lettres, ouvrages, etc.
– Les querelles littéraires entre Canadiens français et Français (La France et nous de Charbonneau, par exemple, etc.).
– Le Général de Gaulle et le Québec.
– La participation des Québécois aux Guerres mondiales.
– Les écrivains québécois qui ont « longtemps » vécu (installés) et publié en France et les écrivains français qui ont « longtemps » vécu (installés) et publié au Québec.
– La présence des Parisiens (ou des Français en général) sur le Plateau Mont-Royal.
– Les éditions françaises de romans québécois (par exemple Ducharme, Bienvenu, Lambert, etc.).
– Présence du Québec dans les médias français et de la France dans les médias québécois (presse écrite, radio, télévision, etc.).
– Présence du Québec dans les dictionnaires français et de la France dans les dictionnaires québécois (écrivains, œuvres littéraires, personnalités du monde des arts et des sciences, etc.).
– Présence des régionalismes québécois dans les dictionnaires français et des régionalismes français dans les dictionnaires québécois, mais aussi argot, verlan, etc.

Les communications en français ne dépasseront pas une durée de 20 minutes, 5-10 minutes seront consacrées aux questions. La date limite pour envoyer les propositions de communication individuelle ou de session est le 15 janvier 2021. Les propositions de communication doivent être envoyées, accompagnées d’une courte note biobibliographique à l’adresse : cisq2021gmail.com

Calendrier :
15 janvier 2021 : date limite pour envoyer les propositions de communication.
Février 2021 : notification d’acceptation (ou de non-acceptation).
Avril 2021 : programme provisoire.

Publication :
La publication d’un choix de textes issus des communications est prévue au cours de l’année 2022.

Frais d’inscription :
80 euros (accès à la/aux session/s, pauses café ; matériel du colloque ; publication des articles évalués positivement). Les frais d’inscription ne comprennent pas les frais de voyage, d’hôtel et de restaurant.

Dîner de Gala :
21 mai 2020 à 20h00 (50 euros).




Page Updated: 14-Sep-2020