LINGUIST List 31.2969

Wed Sep 30 2020

Books: Le Roman antillais contemporain: Mokwe

Editor for this issue: Jeremy Coburn <jecoburnlinguistlist.org>



Date: 03-Sep-2020
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Le Roman antillais contemporain: Mokwe
E-mail this message to a friend

Title: Le Roman antillais contemporain
Subtitle: Une écriture de l’enracinement et de l’ouverture
Series Title: LINCOM Studies in Language and Literature 21
Published: 2020
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom-shop.eu

Book URL: lincom-shop.eu/LSLL-21-Le-Roman-antillais-contemporain/en

Author: Edouard Mokwe
Paperback: ISBN: 9783862902088 Pages: 220 Price: Europe EURO 72.80
Abstract:

La présente recherche radiographie un corpus sélectif composé de Tout-Monde d’Edouard Glissant, Desirada de Maryse Condé, L’Ile et une nuit de Daniel Maximin, L’Homme-au-Bâton et Tambour-Babel d’Ernest Pépin, Le Nègre et l’Amiral et Le Gouverneur des dés de Raphaël Confiant, Solibo Magnifique et Texaco de Patrick Chamoiseau, puis de L’Espérance-Macadam de Gisèle Pineau. A l’aide d’un référentiel théorique holistique qui combine approche structurale et afrocentrisme, l’étude propose une catégorisation du roman antillais contemporain.

Ce dernier est d’abord montré comme combinant des cadres spatiaux tantôt introvertis, tantôt extravertis ou imbriqués, où l’action délite les barrières entre « villes d’ici » et « villes de là-bas » du fait des migrations de personnages. Ensuite, l’analyse du corpus y rehausse un peuple complexe de mosaïques raciales et de figures historiques et politiques puissamment symboliques, comme Césaire ou Mandela. Ce catalogue vise la réécriture de la mémoire collective antillaise oblitérée.

Puis, l’examen du temps romanesque décèle les fresques historiques, le chaos environnemental et la prospective d’un avenir meilleur pour l’Antillais. Dans la trame du corpus se mélangent de surcroît une théorie de langues, genres, registres, de même qu’il y bouillonne les faits de civilisation. Cette pluralité dimensionnelle du roman visualise éloquemment l’identité antillaise.

Linguistic Field(s): Ling & Literature
                            Text/Corpus Linguistics

Written In: English (eng)

See this book announcement on our website:
https://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=146833



Page Updated: 30-Sep-2020