LINGUIST List 31.3782

Wed Dec 09 2020

Books: Il latino è la lingua dei sardi: Porcheddu

Editor for this issue: Jeremy Coburn <jecoburnlinguistlist.org>



Date: 02-Dec-2020
From: Ulrich Lueders <lincom.europat-online.de>
Subject: Il latino è la lingua dei sardi: Porcheddu
E-mail this message to a friend

Title: Il latino è la lingua dei sardi
Subtitle: Su latinu est limba de sos Sardos. Latinum lingua sardorum est
Series Title: lincom pocket 29
Published: 2020
Publisher: Lincom GmbH
                http://www.lincom-shop.eu

Book URL: http://lincom-shop.eu/Il-latino-e-la-lingua-dei-sardi/en

Author: Bartolomeo Porcheddu
Paperback: ISBN: 9783962060411 Pages: 313 Price: Europe EURO 22.80
Abstract:

Editor's Note: This is a new edition of a previously announced title.

Il libro è composto di 300 pagine, nelle quali la lingua latina è comparata in termini storico-linguistici alla lingua sarda. Ogni elemento relativo alla fonetica / fonologia, ortografia e sintassi è spiegato anche attraverso tabelle esplicative.

In quest’opera sono messe in rilievo le migliaia di corrispondenze tra il sardo e il latino che dimostrano in modo scientifico e quindi inequivocabile che si tratta della stessa lingua. Ogni esempio relativo al latino è preso da testi di autori antichi, dei quali si indica a piè di pagina il titolo dell’opera, il capitolo o libro e il paragrafo. Molti studiosi della lingua latina hanno affermato che i “casi” sono presi dalla lingua greca e che il sardo è la lingua che più di altre si avvicina al latino, ma nessuno di loro si è posto le cinque domande di rito: chi, dove, come, quando e perché? In questo libro l’autore da risposte esaudenti a questi cinque quesiti.

Quello che fino ad ora nessuno era riuscito a rilevare è il dato che la lingua latina era una lingua standardizzata, ovverosia costruita artificialmente. Insieme alla lettera latina V, che ha la doppia funzione di vocale e consonante, esiste anche la lettera I, che ugualmente svolge funzione di vocale e consonante, ma che, non essendo mai stata rilevata dagli studiosi di latino, ha condizionato nel tempo la lettura dei testi latini. L’articolo latino, sempre negato dai grammatici moderni, è stato individuato dall’autore e spiegato con decine di esempi concreti.

Infine, nell’ultimo capitolo Bartolomeo Porcheddu spiega perché il latino e il sardo sono lingue rimaste immutate nel tempo.

Linguistic Field(s): Historical Linguistics

Subject Language(s): Latin (lat)
                            Sardinian, Logudorese (src)

Written In: Italian (ita)

See this book announcement on our website:
https://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=149353



Page Updated: 09-Dec-2020