LINGUIST List 31.3952
Tue Dec 22 2020
TOC: Target 32 / 3 (2020)
Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinsonlinguistlist.org>
Date: 04-Dec-2020
From: Karin Plijnaar <karin.plijnaar
benjamins.nl>
Subject: Target Vol. 32, No. 3 (2020)
E-mail this message to a friend Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/ Journal Title: Target
Volume Number: 32
Issue Number: 3
Issue Date: 2020
Main Text:
2020. iii, 130 pp.
Table of Contents
Articles:
Multimodal corpus analysis of subtitling: The case of non-standard varieties
Sara Ramos Pinto and Aishah Mubaraki
pp. 389–419
Language contact through translation: The influence of explicitness in English–Chinese translation on language change in vernacular Chinese
Shuangzi Pang and Kefei Wang
pp. 420–455
Adequate contextual explicitation in translation
Galia Hirsch
pp. 456–481
The effect of cognitive load on temporal and disfluency patterns of speech: Evidence from consecutive interpreting and sight translation
Judit Bóna and Mária Bakti
pp. 482–506
Book Reviews:
Jun Xu, ed. 改革开放以来中国翻译研究概论 (1978–2018) [Translation Studies in China since the Reform & Opening-up (1978–2018)]
Reviewed by Jianghua Qin
pp. 507–512
Xifang Zhao. 翻译与现代中国 [Translation and Modern China]
Reviewed by Jiyong Geng and Qiang Pi
pp. 513–518
Linguistic Field(s): Translation
Page Updated: 22-Dec-2020