LINGUIST List 31.3984
Wed Dec 30 2020
TOC: Interpreting 22 / 2 (2020)
Editor for this issue: Sarah Robinson <srobinsonlinguistlist.org>
Date: 04-Dec-2020
From: Karin Plijnaar <karin.plijnaar
benjamins.nl>
Subject: Interpreting Vol. 22, No. 2 (2020)
E-mail this message to a friend Publisher: John Benjamins
http://www.benjamins.com/ Journal Title: Interpreting
Volume Number: 22
Issue Number: 2
Issue Date: 2020
Main Text:
2020. iii, 161 pp.
Table of Contents
Articles:
An interpreter advantage in executive functions? A systematic review
Soudabeh Nour, Esli Struys, Evy Woumans, Ily Hollebeke and Hélène Stengers
pp. 163–186
The eye or the ear? Source language interference in sight translation and simultaneous interpreting
Agnieszka Chmiel, Przemysław Janikowski and Anna Cieślewicz
pp. 187–210
Modeling the relationship between utterance fluency and raters’ perceived fluency of consecutive interpreting
Chao Han, Sijia Chen, Rongbo Fu and Qin Fan
pp. 211–237
How much noise can you make through an interpreter? A case study on racist discourse in the European Parliament
Magdalena Bartłomiejczyk
pp. 238–261
The collaborative and selective nature of interpreting in police interviews with stand-by interpreting
Eloísa Monteoliva-García
pp. 262–287
The affordances and challenges of wearable technologies for training public service interpreters
Oktay Eser, Miranda Lai and Fatih Saltan
pp. 288–308
Book Reviews:
Cynthia B. Roy, Jeremy L. Brunson & Christopher A. Stone (2018). The academic foundations of interpreting studies: An introduction to its theories
Reviewed by Nadja Grbić
pp. 309–315
Jim Hlavac & Zhichang Xu (2020). Chinese–English interpreting and intercultural communication
Reviewed by Robin Setton
pp. 316–323
Linguistic Field(s): Translation
Page Updated: 30-Dec-2020