LINGUIST List 32.1997

Wed Jun 09 2021

Confs: Gen Ling/France and Online

Editor for this issue: Lauren Perkins <laurenlinguistlist.org>



Date: 08-Jun-2021
From: Claire Aubanelle <claire_aubanelleyahoo.fr>
Subject: Formes d'injonction dans l'espace public urbain
E-mail this message to a friend

Formes d'injonction dans l'espace public urbain

Date: 17-Jun-2021 - 18-Jun-2021
Location: A distance et en présentiel à la Maison de la Recherche et Paris 3 (Censier), France
Contact: Claire Aubanelle
Contact Email: < click here to access email >

Linguistic Field(s): General Linguistics

Meeting Description:

Colloque organisé en mode hybride à la Sorbonne Nouvelle dans le cadre des travaux du Réseau international de recherche ''Le genre bref dans l'espace public''.
Co-organisé par les EA 7345 CLESTHIA et EA 4223 CEREG,

Les panneaux, affiches, affichettes, publicités et autres manifestations de l’écrit de petit format qui jalonnent l’espace public, délivrent des messages de différentes natures. Adressés aux passants, aux automobilistes et cyclistes, aux jeunes aussi bien qu’aux vieux, aux gens pressés et aux oisifs, ils les informent, les orientent, les avertissent de dangers, les invitent à se comporter ou à s’abstenir d’agir de telle ou telle manière. Un grand nombre de ces messages est orienté tantôt vers un agir immédiat comme dans le cas du code de la route, tantôt vers un agir différé comme dans le cas de la publicité. On peut subsumer la finalité de ces messages sous l’idée de l’injonction au sens large voire onomasiologique, qui comprend aussi bien l’incitation, la suggestion, l’ordre, l’interdiction, ou encore l’avertissement.

La manifestation prend place dans une série de colloques et séminaires du Réseau international de recherche ‘Le Genre Bref dans l’Espace public’, ayant pour objet les manifestations de genre bref dans l’espace public et dont sont sorties trois publications centrées sur des approches grammaticales, énonciatives et génériques.

En thématisant les formes d’injonction, le colloque constitue alors une ouverture vers des approches pragmatiques.

Pour participer, inscrivez-vous gratuitement en écrivant à : colloque-injonctions-espace-publicsorbonne-nouvelle.fr

Program Information:

Journée du 17 juin
8.45 Ouverture, introduction

Modération : Agathe Cormier
09.00 Kazumi G. Nakao, Université des Langues étrangères de Tokyo (Japon)
‘S’il vous plaît’, rare marqueur dans l’espace public
09.00 Annabelle Seoane, Université de Lorraine (France)
L’information injonctive dans certains panneaux avec ‘ici’
10.20 pause café
10.50 Irmtraud Behr, Université Sorbonne Nouvelle (France)
Messages injonctifs au sol
11.30 Frank Liedtke, Université de Leipzig (Allemagne)
Covid 19 – injonctions et appels impliquant le corps dans l’espace

12.10 pause déjeuner

Modération : Eve Vayssière
13.40 Céline Largier-Vié, Université Sorbonne Nouvelle (France)
Plaques commémoratives parisiennes concernant la période 1939-45
14.20 Liubov Patrukhina, Université de Toulouse (France)
Les portes des rames comme indicateurs de messages multi-modaux dans l’espace public. L’étude des cas du métro de Paris, Berlin et Saint-Pétersbourg
15.00 pause café
15.30 Christine Copy/ Raluca Nita, Université Gustave Eiffel / Université Poitiers (France)
Code de la route français/anglais
16.10 Daichi Yamamoto, Université Fukuoka (Japon)
Messages injonctifs en japonais destinés aux enfants dans l’espace public

Journée du 18 juin
Modération : Céline Largier
09.00 France Dhorne, Université Aoyama Gakuin (Japon)
De l’injonction aux nudges, les formes de l’incitation en français et en japonais
09.40 Eve Vayssière, Université d’Angers (France)
‘Prenez soin de vous’ – de l’émotion à l’injonction dans les affiches du confinement
10.20 pause café
10.40 Agathe Cormier, Université UPEC (France)
Un circuit de consommation guidé par l’écrit : de l’enseigne du commerce à l’emballage du produit dans la grande distribution
11.30 Florence Lefeuvre, Université Sorbonne Nouvelle (France)
La jungle des injonctions dans l’espace public : l’exemple des galeries marchandes / des services

12.10 pause déjeuner

Modération : Christine Copy
13.40 Yoshiko Suto, Université Nihon (Japon)
Incitation empathique des voix dans les slogans des affiches japonaises de fictions cinématographiques et de narrations historiques muséales
14.20 Fatiha Bennacer, Université Sorbonne Nouvelle (France)
Les panneaux régulateurs dans les musées
15.00 pause café
15.30 Kanako Shimura / Makoto Kaneko, Université Aoyama Gakuin (Japon)
Comment les slogans publicitaires de la forme impérative sont-ils reliés au nom adjacent ?
16.10 discussion finale




Page Updated: 09-Jun-2021