LINGUIST List 32.3273

Mon Oct 18 2021

Qs: Call for Participants: Egyptian Arabic Speakers

Editor for this issue: Everett Green <>

Date: 16-Oct-2021
From: Lily Xu <>
Subject: Call for Participants: Egyptian Arabic Speakers
E-mail this message to a friend

Hi, I'm recruiting native Egyptian Arabic speakers for an online research study. See below for the full recruitment message in English and Arabic. If anyone knows of people who would be interested, could you please forward the message to them? Thanks so much for your helpǃ

My name is Lily Xu. I am a PhD student in the Department of Linguistics in the University of California, Los Angeles, and I am conducting a study on Egyptian Arabic(اللهجة المصرية) . I am looking for native Egyptian Arabic speakers who speak the Cairene variety to participate in my study. The study will take 20-30 minutes. You will be presented with made-up words as if they were novel verbs in Egyptian Arabic, either in past (الماضي) or present(المضارع) form, and asked to say them in the other form in a sentence while being recorded. You will receive $6.5 (100 EGP) via Paypal for your participation. If you are interested in participating, you can fill in your contact information and language background in the google form below. Following your response, we will send you an email with the link to the experiment and your participant ID. You can access the study from the link in the email and take it on your own device at a place where you feel comfortable. If you have any questions, please contact me at
google form:

.اسمي ليلى شو. أنا طالبة دكتوراه في قسم اللغويات بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلس، وبعمل مشروع عن اللغة العربية (باللهجة المصرية). بدور على ناس بتتكلم اللهجة المصرية عشان يساعدوني في مشروعي

.المشروع هياخد حوالي 20-30 دقيقة. في الدراسة هتشفوا أفعال جديدة (أنا اخترعتها ) كانها أفعال باللهجة المصرية، في الماضي أو المضارع، وهاطلب منك نطقها لما تكون في جملة. التجربة هتسجل جوابك

.بتاعك Paypalلو شاركت في مشروعي, هيوصلك 100 جنيه (6.5 دولار) على اكونت ال

.بتاعك ID لو تحب تشارك, املا بياناتك في اللينك اللي تحت. بعد ما تخلص, هيوصلك ايميل منى فيه اللينك بتاع المشروع ورقم ال

.وممكن تفتح اللينك اللى هيوصلك من موبايلك او من الكومبيوتر. بعد ما تخلص هتوصلك الفلوس على طول لو عندك أي أسئلة، اتصل الاتصال بي على

!شكرا على مشاركتك :اللينك

Linguistic Field(s): Phonology

Subject Language(s): Arabic, Egyptian (arz)

Page Updated: 18-Oct-2021