LINGUIST List 32.382

Mon Feb 01 2021

Support: Sign Language; German Sign Language; General Linguistics: PhD, Universität zu Köln

Editor for this issue: Becca Morris <beccalinguistlist.org>



Date: 01-Feb-2021
From: Pamela Perniss <ppernissuni-koeln.de>
Subject: Sign Language; German Sign Language; General Linguistics: PhD, Universität zu Köln, Germany
E-mail this message to a friend

Web Address: https://www.uni-koeln.de/

Level: PhD

Institution/Organization: Universität zu Köln

Duties: Research

Specialty Areas: General Linguistics

Required Language(s): German Sign Language (gsg)
                            Sign Language

Description:

See the application link below for advert text in German and English.

Accepting applications until 10th February 2021.

We are seeking to fill a PhD position (f/m/d) in the project „Prominence in action: Referent representation in German Sign Language (DGS)“. The project is part of the DFG-funded Collaborative Research Centre (CRC) “Prominence in language” (SFB 1252) at the University of Cologne and is headed by Prof. Pamela Perniss. The project investigates morphosyntactic and semantic relations in DGS with respect to linguistic prominence. Through the investigation of a signed language, the project contributes to the CRC’s aim to understand the universality and variability of prominence in language.

Your Tasks:
- Design and implementation of elicitation and corpus-based studies investigating prominence relations in DGS (incl. literature review, creation of stimulus materials, recording and editing of video data)
- Data collection from deaf DGS signers
- Coding and annotation of DGS data with the linguistic annotation software ELAN
- Data analysis with respect to morphosyntactic structures and semantic features that reflect prominence relations

Your Profile:
- BA and MA degrees in relevant discipline (linguistics, sign language studies, psycholinguistics)
- DGS level B2 (CEFR) (minimum), or equivalent knowledge of another sign language and a basic knowledge of DGS with the
willingness to attain greater proficiency in DGS
- Experience in coding and annotation of sign language data is desired
- Good quantitative and statistical analysis skills would be advantageous
- Excellent team-working skills, esp. in deaf-hearing team
- Excellent communication skills, esp. written English

We Offer You:
- A DGS-signing environment and a dynamic team dedicated to research and teaching
- A diverse and fair working environment
- Support in reconciling work and family life
- Flexible working time models, full-time positions suitable for job sharing
- Extensive advanced training opportunities
- Occupational health management offers
- Local transport ticket at a discount for UoC employees

The position is available from 01.04.2021 on a part-time basis (25,89 hours per week / 65%). It is limited to 31.03.2024. If the applicant meets the relevant wage requirements and personal qualifications, the salary is based on remuneration group 13 TV-L of the pay scale for the German public sector.

The University of Cologne is committed to equal opportunities and diversity. Women are especially encouraged to apply and will be considered preferentially in accordance with the Equal Opportunities Act of North Rhine-Westphalia (Landesgleichstellungsgesetz – LGG NRW). We also expressly welcome applications from people with disabilities / special needs or of equal status.

Please send your convincing application with proof of the sought qualifications by email (in one pdf-file) with the reference number Wiss2012-31 to the contact information below.

Please do not include a photo with your application. In addition to the usual documents, please send your Master‘s thesis or, if it has not yet been completed, if possible two to three preliminary chapters of the Master‘s thesis as well as two representative term papers.

Applications will be accepted until 10.02.2021.

For questions about the post, please contact Prof. Pamela Perniss at the contact information below.

Applications Deadline: 10-Feb-2021

Web Address for Applications: https://www.stellenwerk-koeln.de/sites/default/files/2021-01/Wiss2012-31_DoktorandIN%20Dolmetschen%20SFB1252_B09_de%2Bengl.pdf

Contact Information:
        Prof Pamela Perniss
        ppernissuni-koeln.de



Page Updated: 01-Feb-2021