LINGUIST List 4.541
Mon 12 Jul 1993
Books: Otomi, Arabic, Russian
Editor for this issue: <>
Additional information on the following books, as well as a short backlist
of the publisher's titles, may be available from the Listserv for some of the
publishers listed here. To get this information, simply send a message to:
Listserv
tamvm1.tamu.edu (Internet)
or
Listserv
tamvm1 (Bitnet)
The message should consist of the single line:
get publishername lst linguist
For example, to get more information on a book published by Mouton
de Gruyter, send the message:
get mouton lst linguist
At the moment, the following lists are available:
benjamin lst (John Benjamin)
mouton lst (Mouton de Gruyter)
oup lst (Oxford University Press)
sil lst (Summer Institute of Linguistics)
uma-glsa lst (U. of Massachusetts Graduate Linguistics Association)
Directory
I, Otomi, Arabic, Russian
Message 1: Otomi, Arabic, Russian
Date: Mon 12 Jul 1993
From: I <>
Subject: Otomi, Arabic, Russian
OTOMI
Andrews, Henrietta THE FUNCTION OF VERB PREFIXES IN SOUTHWESTERN OTOMI
1993 xi,120 pp. Paper ISBN:0-88312-605-2 $10.00
Summer Institute of Linguistics and U Texas Arlington
>Internet: academic.bookssil.org Syntax, Verb morphology
Many Otomi verb prefixes encode temporal and spatial settings that must
agree with deictic pronouns, noun determiners, certain verb suffixes, or
deictic adverbs in the context. While the study centers on prefixes, it
also introduces these other elements that carry deictic force.
ARABIC
Eid, Mushira & Clive Holes (eds.) PERSPECTIVES ON ARABIC LINGUISTICS V
John Benjamins 1993 vii, 347 pp. Arabic
Cloth US:1 55619 554 0/EUR:90 272 3603 8 US$75.00/Hfl.140,--
These papers from the Fifth Annual Symposium on Arabic Linguistics deal
with variation in Arabic and phonological, syntactic and historical
issues.
RUSSIAN
Benson, Morton & Evelyn (eds.) THE RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF
VERBAL COLLOCATIONS (REDVC) Dictionaries
John Benjamins 1993 ix, 269 pp. Langs
Cloth US:1 55619 483 8/EUR:90 272 2127 8 US$45.00/Hfl. 80,--
Paper US:1 55619 484 6/EUR:90 272 2128 6 US$22.95/Hfl. 45,--
Recurrent combinations or collocations are peculiar to an individual
language and cannot be predicted by a learner of that language and are
perhaps the most troublesome barrier to true foreign language fluency.
This new bilingual dictionary is the first to systematically list over
20,000 such Russian combinations under 4600 main entries. Easy-to-use
look-up format.