http://linguistlist.org Latest TOC Issues en-us Copyright 2008-2017 The LINGUIST List linguist@linguistlist.org linguist@linguistlist.org http://backend.userland.com/rss Tue, 20 Apr 2021 20:20:04 EST 60 http://linguistlist.org/images/lllogo-large.png http://linguistlist.org http://linguistlist.org/issues/32/32-1337.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1337.html 2021-04-15T20:04:24Z Editorial 1-2 Vague language in Hong Kong English, ‘Something like that’ Patrice Quammie–Wallen 13-25 Birthright Englishes Christopher Jenks, Jerry Lee 26-33 English in Cuba Ulises Sánchez, Melinda Reichelt 3-12 English as a linguistic resource Yi Zhang 34-41 Spelling variations of translingual Korean English words Hyejeong Ahn 42-49 Is English on mobile linguistic landscape resources no longer viewed as a linguistic threat to Arabic in Jordan? Omar Alomoush 50-57 http://linguistlist.org/issues/32/32-1336.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1336.html 2021-04-15T20:04:24Z 2020. v, 182 pp. Table of Contents Introduction: The role of pragmatics in cyclic language change Maj-Britt Mosegaard Hansen pp. 165–181 Articles: Functional expansions of temporal adverbs and discursive connectives: From Latin tum, tunc, dumque to Old Italian dunque Chiara Fedriani and Piera Molinelli pp. 182–207 Connectives and cyclicity: From the Latin temporal phrase illa hora to the Italian discourse marker allora Chiara Ghezzi and Piera Molinelli pp. 208–235 Sema http://linguistlist.org/issues/32/32-1335.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1335.html 2021-04-15T20:04:24Z 2021. v, 194 pp. Table of Contents Introduction: Natural language processing for learner corpus research Kristopher Kyle pp. 1–16 Articles: Automated annotation of learner English: An evaluation of software tools Adriana Picoral, Shelley Staples and Randi Reppen pp. 17–52 Automatic analysis of passive constructions in Korean: Written production by Mandarin-speaking learners of Korean Gyu-Ho Shin and Boo Kyung Jung pp. 53–82 Analyzing the linguistic complexity of Ger http://linguistlist.org/issues/32/32-1334.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1334.html 2021-04-15T20:04:24Z 2020. iv, 235 pp. Table of Contents Articles: Identificeerbaarheid van kinderen met een gehoorbeperking: Een vergelijkende benadering Nathalie Boonen, Hanne Kloots en Steven Gillis pp. 1–20 Proximate and ultimate explanations of individual differences in language use and language acquisition Jan Hulstijn pp. 21–37 Language policy and the law: How Dutch universities legally justify English-medium instruction Alison Edwards pp. 38–59 Does study language (Dutch versus Eng http://linguistlist.org/issues/32/32-1333.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1333.html 2021-04-15T20:04:24Z The interplay between emotion and modality in the Foreign-Language effect on moral decision making Susanne Brouwer 223-230 Associations between bilingualism and memory generalization during infancy: Does socioeconomic status matter? Natalie Brito, Ashley Greaves, Ana Leon-Santos, William Fifer, Kimberly Noble 231-240 Concurrent verbal working memory load constrains cross-linguistic translation activation: A visual world eye-tracking study on Hindi–English bilinguals Seema Prasad, Rame http://linguistlist.org/issues/32/32-1332.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1332.html 2021-04-15T20:04:24Z Journal of Interactional Research in Communication Disorders Issue 10.1 (2019) Table of Contents Articles: Unmet wishes (https://journal.equinoxpub.com/JIRCD/article/view/19315) Antonia Krummheuer Pages 5-29 Impact of the design of visual communication supports on social interaction by individuals with Down syndrome (https://journal.equinoxpub.com/JIRCD/article/view/19316) Krista Wilkinson, Rachel Bennett Pages 30-46 Speech and language interventions for stroke-induced aph http://linguistlist.org/issues/32/32-1300.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1300.html 2021-04-15T20:04:24Z It is our pleasure to announce the publication of issue 8(2) of the Journal of Language Modelling (JLM), a free open-access peer-reviewed journal aiming to bridge the gap between theoretical, formal and computational linguistics: http://jlm.ipipan.waw.pl/ (see “CURRENT” or “ALL ISSUES”). The direct persistent link to this issue is: http://jlm.ipipan.waw.pl/index.php/JLM/issue/view/23. JLM is indexed by ERIH PLUS, DBLP, DOAJ, etc., and it is a member of OASPA. Starting this year, it will a http://linguistlist.org/issues/32/32-1296.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1296.html 2021-04-15T20:04:24Z Editors’ Note Fatih Bayram, Jorge Alonso, Dave Kush, Terje Lohndal, Jason Rothman, Rachel Hayes-Harb 243-243 Bilingual language experience as a multidimensional spectrum: Associations with objective and subjective language proficiency Jason Gullifer, Shanna Kousaie, Annie Gilbert, Angela Grant, Nathalie Giroud, Kristina Coulter, Denise Klein, Shari Baum, Natalie Phillips, Debra Titone 245-278 Examining individual variation in learner production data: A few programmatic pointers for cor http://linguistlist.org/issues/32/32-1200.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1200.html 2021-04-15T20:04:24Z 2021. v, 175 pp. Table of Contents Introduction: Pragmatics, humour and the internet Francisco Yus pp. 1–11 Articles: The internet and social media as a theme and channel of humor Agnieszka Piskorska pp. 12–27 Greek migrant jokes online: A diachronic-comparative study on racist humorous representations Argiris Archakis and Villy Tsakona pp. 28–51 Humour in multimodal times: Insights from online interactions among senior users of a WhatsApp group Olga Cruz-Moya and http://linguistlist.org/issues/32/32-1199.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1199.html 2021-04-15T20:04:24Z BIOLINGUISTICS is a peer-reviewed journal exploring theoretical linguistics that takes the biological foundations of human language seriously. All our content is open access: Anyone can read everything published for free, without the need to subscribe, and there are no article processing charges (APCs) or submission fees. In addition to our regular 2020 issue (volume 14), we also featured a special issue on "Biolinguistic Research in the 21st Century" edited by our Associate Editor Evelina L http://linguistlist.org/issues/32/32-1198.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1198.html 2021-04-15T20:04:24Z 2020. iv, 179 pp. Table of Contents Articles: “Say Mashallah!” Investigating sociolinguistic manifestations of the evil eye in Kuwait Nada Algharabali and Hanan Taqi pp. 147–163 Age and gender in Iranian ‘taaroff’ politeness system Veronika Makarova and Elham Pourmohammadi pp. 164–193 Euphemisms as linguistic tool for politeness in Kempo speech of Manggarai Agustinus Semiun pp. 194–214 Different cultural conceptualizations underlying intercultural business communicatio http://linguistlist.org/issues/32/32-1197.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1197.html 2021-04-15T20:04:24Z East Asian Pragmatics Issue 6.1 (2021) Special Issue: Linguistic impoliteness in a polite society: Ideology and practice in Japanese spoken and written discourse Guest Editors: Haruko Minegishi Cook and Momoko Nakamura Table of Contents Introduction-open access Linguistic impoliteness in a polite society (https://journal.equinoxpub.com/EAP/article/view/18181) Haruko Minegishi Cook, Momoko Nakamura Pages 1-8 Articles The indexical regimentation of a male youth style in Jap http://linguistlist.org/issues/32/32-1117.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1117.html 2021-04-15T20:04:24Z DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-020-09256-8 Title: Introduction to the Special Issue on Machine Translation for Low-Resource Languages Author(s): Liu, CH., Karakanta, A., Tong, A.N., Aulov, O., Soboroff, I.M., Washington, J., Zhao, X. pages: 247-249 DOI: https://doi.org/10.1007/s10590-020-09253-x Title: Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation Author(s): Grönroos, SA., Virpioja, S., Kurimo, M. pages: 251-286 DOI: https://doi.org/10.100 http://linguistlist.org/issues/32/32-1116.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1116.html 2021-04-15T20:04:24Z DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-020-10082-w Title: Handwriting production in Spanish children with dyslexia: spelling or motor difficulties? Author(s): Martínez-García, C., Afonso, O., Cuetos, F., Suárez-Coalla, P. pages: 565-593 DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-020-10083-9 Title: The origin of centrality deficit in text memory and comprehension by poor comprehenders: a think-aloud study Author(s): Yeari, M., Lantin, S. pages: 595-625 DOI: https://doi.org/10.1007/s11145-020-10081-x Ti http://linguistlist.org/issues/32/32-1115.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1115.html 2021-04-15T20:04:24Z 2019. iv, 315 pp. Table of Contents Articles: The intercorporeality of closing a curtain: Sharing similar past experiences in interaction Julia Katila and Johanne S. Philipsen pp. 167–196 The Wheel of Time: The relationship between religious experiences and Chinese Buddhists’ spatial representations of time Heng Li and Yu Cao pp. 197–214 Poly-procedural meaning and rhetoric: The case of afu in Modern Greek Valandis Bardzokas pp. 215–238 The Liar Paradox in the predicti http://linguistlist.org/issues/32/32-1114.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1114.html 2021-04-15T20:04:24Z 2019. vi, 282 pp. Table of Contents Introduction: Gesture studies and anthropological perspectives: An introduction Heather Brookes and Olivier Le Guen pp. 119–141 Articles: Gesture and anthropology: Notes for an historical essay Adam Kendon pp. 142–172 What is an anthropology of gesture? Michael Lempert pp. 173–208 Universals and diversity in gesture: Research past, present, and future Kensy Cooperrider pp. 209–238 A new window onto animal culture: The case o http://linguistlist.org/issues/32/32-1113.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1113.html 2021-04-15T20:04:24Z 2021. v, 96 pp. Table of Contents Articles: Moving into the next ten years William L. Leap pp. 1–12 Queer linguistics and identity: The past decade Lucy Jones pp. 13–24 Language and sexuality studies today: Why “homosexual” is a bad word and why “queer linguist” is not an identity Heiko Motschenbacher pp. 25–36 Reflections on the Journal of Language and Sexuality and the view from Japan Mie Hiramoto pp. 37–47 Black female scholarship matters: A black female’s ref http://linguistlist.org/issues/32/32-1112.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1112.html 2021-04-15T20:04:24Z DOI: https://doi.org/10.1007/s11525-021-09376-8 Title: Special Issue: Phonological and phonetic variation in spoken morphology (OA) Author(s): Van de Vijver, R., Tomaschek, F. pages: 83-86 DOI: https://doi.org/10.1007/s11525-020-09346-6 Title: How morphological structure affects phonetic realisation in English compound nouns (OA) Author(s): Bell, M.J., Ben Hedia, S., Plag, I. pages: 87-120 DOI: https://doi.org/10.1007/s11525-020-09347-5 Title: Vowel nasalisation in Scottish Gaelic: No eviden http://linguistlist.org/issues/32/32-1004.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1004.html 2021-04-15T20:04:24Z Observing and producing durational hand gestures facilitates the pronunciation of novel vowel-length contrasts Peng Li, Florence Baills, Pilar Prieto 1015-1039 The effects of l1–l2 phonological mappings on l2 phonological sensitivity Jeong-eun Kim, Yejin Cho, Youngsun Cho, Yeonjung Hong, Seohyun Kim, Hosung Nam 1041-1076 Filled pauses are susceptible to cross-language phonetic influence Lorenzo García-Amaya, Sean Lang 1077-1105 Sleep-dependent consolidation of second language gram http://linguistlist.org/issues/32/32-1003.html http://linguistlist.org/issues/32/32-1003.html 2021-04-15T20:04:24Z 2021. v, 275 pp. Table of Contents Miscellaneous: Acknowledgements p. 1 Introduction: Source-Goal (a)symmetries across languages Anetta Kopecka and Marine Vuillermet pp. 2–35 Articles: Expression of spontaneous motion events in Stieng: An exploration of Source-Goal (a)symmetries Noëllie Bon pp. 36–74 Linguistic expressions of Goal, Source and Place in Polynesian languages Claire Moyse-Faurie pp. 75–108 Source-Goal (a)symmetry in Romanian Cristiana Papahagi