Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.


E-mail this page

Job Announcement: University of Zurich

Modified: Multiple Languages; Computational Linguistics; Text/Corpus Linguistics; Translation: PhD Student, University of Zurich, Zurich, Switzerland


Employer: University of Zurich

http://www.cl.uzh.ch
Job Location: Zurich, Switzerland
Title: PhD Student in Computational Linguistics
Rank: PhD Student in Computational Linguistics
Linguistic Field(s): Computational Linguistics
Text/Corpus Linguistics
Translation
Language Specialty: English
Finnish
French
German
Russian
Spanish
LL Issue: 24.1752
Date Submitted: 19-Apr-2013
Job Description: **Please note the modifications to the job rank and the contact information.

The Institute of Computational Linguistics at the University of Zurich is looking for a PhD student in Computational Linguistics to work in a joint project with the English department on 'Large-Scale Annotation and Alignment of Parallel Corpora for the Investigation of Linguistic Variation'. The project aims at annotating and aligning multi-lingual parallel corpora (English, German, French, Spanish, Russian and Finnish), which will be used to study variable article use in English and German. Funding is available for a period of three years and may be extended.

Qualifications:
- Master or Diploma in Computational Linguistics or related field
- Strong programming skills
- Languages: good English and German skills; other languages are a plus

Tasks:
- Develop word-aligned and annotated parallel corpora for the language pairs English-German, English-French, English-Spanish (at a later stage: English-Russian and English-Finnish)
- Develop a corpus query system for the investigation of large aligned and annotated parallel corpora

Benefits:
- Salary according to the Swiss National Science Foundation rates (i.e. 42,000 CHF - 48,000 CHF per annum)
- Support for conference and summer school attendance
- Small and enthusiastic team
- High standard of living in one of the most attractive European cities: Zurich

Proposed starting date: 01-August-2013

Applications (including a CV and academic record) should be sent to Prof. Dr. Martin Volk. See contact email.
Application Deadline: 31-May-2013
Application Email: click here to access email
Contact Information: Professor Martin  Volk
click here to access email