Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information


Name: Maria  Zimina-Poirot (IPA: Zimina)
Institution: Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III
Email: click here to access email
Homepage: http://www.univ-paris3.fr/recherche/sites/edll/student/stmz/
State and/or Country: NA
France   
Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics
Translation
Subject Language(s): English
French
Russian
Selected Publications: Zimina M. (2004) « L’alignement textométrique des unités lexicales à correspondances multiples dans les corpus parallèles », In Actes des 7es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, 10-12 mars 2004, Louvain-la-Neuve, pp. 1195-1202.

Zimina M. (2002) « Repérages lexicométriques des équivalences à basse fréquence dans les corpus bilingues », In Véronis J. (Ed.) Revue électronique Lexicometrica,
n° spécial « Corpus alignés ».

Martinez W., Zimina M. (2002) « Utilisation de la méthode des cooccurrences pour l’alignement des mots de textes bilingues », In Actes des 6es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, 13-15 mars 2002, Saint-Malo, pp. 495-506.

Zimina M. (2000) « Alignement de textes bilingues par classification ascendante hiérarchique », In Actes des 5es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, 9-11 mars 2000, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, pp. 171-178.
Courses Taught: Natural language processing
Information technology for linguists
Textometrics and parallel text processing
Dissertation Abstract: Quantitative Approaches of Extracting Translation Resources from Parallel Corpora



Add to Linguist Directory Update your entry