Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

The LINGUIST List is dedicated to providing information on language and language analysis, and to providing the discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in the digital world. LINGUIST is a free resource, run by linguistics students and faculty, and supported primarily by your donations. Please support LINGUIST List during the 2016 Fund Drive.

Personal Directory Information

Name: Gilles  Quentel
Institution: Gdańsk University
Email: click here to access email
State and/or Country: Poland   
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Linguistic Theories
Subject Language(s): Breton
Greek, Ancient
Norwegian Nynorsk
French, Old
Selected Publications: - The Translations of H.C. Andersen's Fairy Tales in the European Litterary Scene (RiLune 2006)
- La musicalité dans le processus de traduction de la prose littéraire (Leksem 2005)
- Political Speech & Oratorical Parameters in Translation (to be published - University of Warsaw Institute of East-Slavonic Languages 2005)
- Rythme & Traduction (Synergies 2006)
- Pour une réévaluation du susbtrat celtique du lexique français (to be published - University of Warsaw,2005)
- Celtic Languages in Translation: A General Survey (DUO colloquium Masstrich-Lodz 2005)
- The Translation of a Crucial Political Speech: George W. Bush's State of the Union 2003 (Working Papers - University of Warwick 2005)
- Logopoeia, Melopoeia & Phanopoeia in the Translation Process (Aracne Editrice 2006)
Courses Taught: History & Diachronic Phonology of French
History of the Linguistic Trends
Translation Theory
Academic Paper Abstract: The Translation of a Crucial Political Speech - G.W. Bush' State of the Union Address 2003 in Le Monde
The Translation of H.C Andersen's Fairy Tales in the European Literary Scene

Add to Linguist Directory Update your entry