Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


Speaking American: A History of English in the United States

By Richard W. Bailey

"Takes a novel approach to the history of American English by focusing on hotbeds of linguistic activity throughout American history."

New from Cambridge University Press!


Language, Literacy, and Technology

By Richard Kern

"In this book, Richard Kern explores how technology matters to language and the ways in which we use it. Kern reveals how material, social and individual resources interact in the design of textual meaning, and how that interaction plays out across contexts of communication, different situations of technological mediation, and different moments in time."

Book Information

Sun Image

Title: La Ortografía Sincrónica del Español
Subtitle: A Base de Estadísticas Comparativas
Written By: Richard V. Teschner
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 10

El presente libro, que representa una continuación y expansión de la obra
llevada a cabo por Mosterín (1981) y Weisskopf (1994) sobre la ortografía
del castellano, pretende ser una taxonomía a la vez de una investigación
de la ortografía española que se basa en dicha taxonomía. A través de un
minucioso análisis de la multitud de estadísticas sobre la ortografía del
español que el autor ha compilado de un CD-ROM suyo (El triple diccionario
de la lengua espanola/The Triple Dictionary of the Spanish Language
(TRIDIC)), las ya reconocidas areas problematicas de dicha ortografía--los
grafemas y/o dígrafos b/v, c/qu/k, c/s/z/, g/j, h, ll/y/hi, m/n/ñ y x más
las diferentes representaciones ortográficas de la yod y la wau--se han
sometido a un riguroso examen con el fin de producir reglas nuevas (o de
rehacer y refinar reglas antiguas) para el uso de todos los grafemas y
dígrafos problemáticos. Las reglas ortograficas que este análisis genera
se dividen entre las de categoria mayor y las de categoria menor. Luego de
presentadas, analizadas e ilustradas, se vuelven a ofrecer en forma
resumida las que más sobresalen, con la finalidad de establecer una nueva
base para el aprendizaje de la ortografía del castellano. El libro consiste
en diez capítulos mas los apendices que los acompañan.
This statistics-driven work, which uses both Mosterín (1981) and Weisskopf
(1994) as points of departure, is a taxonomy-based analysis of the problem
areas in Spanish orthography--b/v, c/qu/k, c/s/z, gj, h, ll/y/hi, m/n/ñ, x
and the various spellings of yod and wau--that attempt to refine old rules
and generate new ones. Each chapter states and then sums up all rules. The
statistics are compiled from the author's El triple diccionario de la
lengua española/The Tripe Dictionary of the Spanish Language (TRIDIC).

Publication Year: 2005
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Writing Systems
Subject Language(s): Spanish
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Paperback
ISBN: 3895869309
ISBN-13: N/A
Pages: 330
Prices: Europe EURO 79.70