Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info


New from Oxford University Press!

ad

Evolutionary Syntax

By Ljiljana Progovac

This book "outlines novel and testable hypotheses, contains extensive examples from many different languages" and is "presented in accessible language, with more technical discussion in footnotes."


New from Cambridge University Press!

ad

The Making of Vernacular Singapore English

By Zhiming Bao

This book "proposes a new theory of contact-induced grammatical restructuring" and "offers a new analytical approach to New English from a formal or structural perspective."


Book Information

   
Sun Image

Title: Grammatiktheorie mit lexikographischem Ausblick
Subtitle: Grammatiktheoretische Grundlagen der zweisprachigen Lexikographie der Sprachen Igbo und Deutsch.
Written By: Chinedu Uchechukwu
Series Title: LINCOM Studies in Lexicography 01
Description:

Grammatiktheorie mit lexikographischem Ausblick
Grammatiktheoretische Grundlagen der zweisprachigen Lexikographie der
Sprachen Igbo und Deutsch.

Chinedu Uchechukwu

Universität Bamberg

Die Arbeit setzt sich in drei Schritten mit der Grammatikographie und der
Lexikographie der afrikanischen Sprache Igbo auseinander. Im ersten Teil
wird die Geschichte der Wörterbuch- und Grammatikschreibung des Igbo als
eine noch nicht abgeschlossene Entwicklung von der Fremdkulturperspektive
zur Eigenkultur-perspektive dargestellt.

Der zweite Teil untersucht einen für die Lexikographie zentralen
grammatischen Bereich: die Wortarten. Auf der theoretischen Basis der
kognitiven Linguistik, vornehmlich der Cognitive Grammar von Langacker,
kommt die Arbeit zu einer neuen, dem Igbo gerecht werdenden, Beschreibung
aller Wortarten. Ein Schwerpunkt liegt in der Zurückweisung der bislang in
den Wörterbüchern praktizierten Einteilung der Verben in transitive und
intransitive. Modellhaft werden Wörterbuchartikel erarbeitet.

Im dritten Teil werden zur realistischen Einschätzung der Notwendigkeit
zweisprachiger Wörterbücher Deutsch-Igbo, Igbo-Deutsch (für Deutsche wie
für Igbo) Grundlageninformationen gesammelt: Sprachsituation,
geolinguistische Topologie, Schul- und Hochschulsystem Nige-rias,
existierende Beziehungen zwischen Deut-schen und Igbo-Sprechern. An
konkreten Beispielen wird abschließend gezeigt, wie ein zweisprachiges
Wörterbuch Igbo-Deutsch, Deutsch-Igbo aussehen könnte.

Publication Year: 2006
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Lexicography
Subject Language(s): German
Igbo
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Versions:
Format: Paperback
ISBN: 3895868817
ISBN-13: N/A
Pages: 270
Prices: Europe EURO 74.00