Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


May I Quote You on That?

By Stephen Spector

A guide to English grammar and usage for the twenty-first century, pairing grammar rules with interesting and humorous quotations from American popular culture.

New from Cambridge University Press!


The Cambridge Handbook of Endangered Languages

Edited By Peter K. Austin and Julia Sallabank

This book "examines the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages."

Book Information

Sun Image

Title: The Altai Dialect of Plautdiitsch
Written By: Rogier Nieuweboer
Series Title: LINCOM Studies in Germanic Linguistics 07

Plautdiitsch, the language used by Menno-nites in many parts of the world, is a descendant of the West Prussian Low German dia-lects once spoken in the Weichsel delta area. Many of its characteristiscs can be explai-ned by the two centuries of isolati-on from other (Low) German dialects and by con-tacts with other languages, especially Russian. The Altai dialect of Plautdiitsch, although still mutually intelligible with other varieties of the language, shows a number of peculiarities. Some of these are developments of traits common to all Plautdiitsch dialects, others have arisen as a result of the increasingly intensive contacts with the Russian speaking surroundings. Apart from a short historical introduction, The Altai Dialect of Plautdiitsch consists of two parts. The first contains chapters on phonetics and phonology, the place of the Altai dialect in the Plautdiitsch diasystem, morfology (the case system), syntax (the auxiliary d\\246une 'to do'), contact phenomena (elements from Germanic and Slavonic languages; code switching), and orthography. The second part contains interviews in Plautdiitsch with an English translation. Topics discussed by the informants include the history of the Mennonites in Russia, everyday life in Siberia, contacts with other ethnic Germans and Russians, and emigration to Germany.

Publication Year: 1999
Publisher: Lincom GmbH
Review: Not available for review. If you would like to review a book on The LINGUIST List, please login to view the AFR list.
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Language Documentation
Subject Language(s): Saxon, Low
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 3895869368
ISBN-13: N/A
Pages: 360pp
Prices: USD 86.50 / DM 138 / # 50.