Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information


Title: Hawai`i Creole English
Subtitle: A Typological Analysis of the Tense-Mood-Aspect System
Written By: Viveka Velupillai

Are there common specific patterns in the Tense-Mood-Aspect systems of Creoles? Do Creoles constitute a structural type of language? This in-depth synchronic description of the Tense-Mood-Aspect system of contemporary Hawai'i Creole English, is a language-internal analysis based on extensive first-hand data, both written and spoken. The language variety has been used as a basis for major linguistic hypotheses - a strength of this book is the use of a language-independent typological framework, placing the system in a cross-linguistic perspective.

Studying Hawai`i Creole English
The Framework of This Study
Tense Categories in Hawai`i Creole English
Aspectual Categories in Hawai`i Creole English
Modality in Hawai`i Creole English
The Basic TMA System in Hawai`i Creole English
Appendix 1: Texts
Appendix 2: Verbs Occurring with wen: Types and Tokens
General Index
Example Index
Informant Index

Publication Year: 2003
Publisher: Palgrave Macmillan
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Sociolinguistics
Subject Language(s): Creole English, Hawai'i
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN: 0333993403
ISBN-13: N/A
Pages: 232
Prices: U.K. £ 45
U.S. $ 69.95