Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


It's Been Said Before

By Orin Hargraves

It's Been Said Before "examines why certain phrases become clichés and why they should be avoided -- or why they still have life left in them."

New from Cambridge University Press!


Sounds Fascinating

By J. C. Wells

How do you pronounce biopic, synod, and Breughel? - and why? Do our cake and archaic sound the same? Where does the stress go in stalagmite? What's odd about the word epergne? As a finale, the author writes a letter to his 16-year-old self.

Book Information


Title: Investigation of the Origin of the Old Norse or Icelandic Language
Subtitle: New edition of the 1993 English translation by Niels Ege
Written By: Rasmus Rask
Translated By: Niels Ege
Frans Gregersen
Series Title: Amsterdam Classics in Linguistics, 1800–1925 18

This edition constitutes a reprint of Niels Ege’s English translation of Rasmus Rask’s prize essay of 1818, which appeared as volume XXVI in the Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague in 1993. The prize essay was published in Danish in 1818. In contrast to other works by Rask, notably his introduction to the study of Icelandic, it was never reissued until Louis Hjelmslev published a corrected version in Danish as part of his edition of Rask’s selected works. While Rask lived, a substantial part of the book was translated into German. The present work is, however, the only translation of the work into English and indeed into any other language. It is to be hoped that the field of the history of linguistics will hereby receive a new impetus to scrutinize the early beginnings of Indo-European scholarship. But, just as importantly, the translation of this work of genius reveals that even if details in the substantial treatment of the various branches of language have now been superseded, the theoretical parts of the book are still worth reading by all linguists for their own sake.

Publication Year: 2013
Publisher: John Benjamins
Review: Read the review
BibTex: View BibTex record
Linguistic Field(s): Historical Linguistics
Subject Language(s): Norse, Old
Issue: All announcements sent out by The LINGUIST List are emailed to our subscribers and archived with the Library of Congress.
Click here to see the original emailed issue.

Format: Hardback
ISBN-13: 9789027208811
Prices: U.S. $ 149.00
U.K. £ 83.00
Europe EURO 104.94
Format: Electronic
ISBN-13: 9789027271983
Prices: U.S. $ 149.00
U.K. £ 83.00
Europe EURO 99.00