Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

New from Cambridge University Press!

ad

Revitalizing Endangered Languages

Edited by Justyna Olko & Julia Sallabank

Revitalizing Endangered Languages "This guidebook provides ideas and strategies, as well as some background, to help with the effective revitalization of endangered languages. It covers a broad scope of themes including effective planning, benefits, wellbeing, economic aspects, attitudes and ideologies."


We Have a New Site!

With the help of your donations we have been making good progress on designing and launching our new website! Check it out at https://linguistlist.org/!
***We are still in our beta stages for the new site--if you have any feedback, be sure to let us know at webdevlinguistlist.org***

Academic Paper


Title: Is Discourse Intonation Applicable to German? Evidence from politicians' speeches in the Bundestag and from a television news broadcast
Author: Richard M Stibbard
Email: click here TO access email
Homepage: http://www.britishschoolofphonetics.co.uk/
Institution: The British School of Phonetics
Linguistic Field: Discourse Analysis; Phonology
Subject Language: German
Abstract: This study aims to test whether German intonation as manifested in two spoken corpora, one of politicians’ speeches, the other of a television news broadcast, can be explained in terms of the forms and functions posited for English by the Discourse Intonation (DI) model (Brazil, 1997)./L//L/The frequency of occurrences of tonal patterns in the German data presents problems in interpreting the DI functions of “oblique” versus “direct” orientation and “dominance”. In the DI description of English intonation, the occurrence of referring “R” tones (manifested as fall-rises or rises) is an unambiguous indication that the speaker is adopting a style of speaking which takes into account the hearer’s potential knowledge of the subject, while level “o” tones indicate equally unambiguously that a style is being adopted which ignores such potential shared knowledge. In the German data, however, there are very high proportions of both rising and level tones co-occurring in the same stretches of discourse./L//L/The hypothesis that rising tones in German equate in function to English “dominant” r+ tones and fall-rises to “non-dominant” English r tones is also problematic in view of the very high proportion of rising tones to fall-rises. Contradicting the view that politicians in general might adopt a particularly dominant style of rhetoric, a comparison with the English politicians’ speeches showed no tonal indications of “dominance” in that corpus. However, there exists the possibility that the style of speeches recorded in the Bundestag might be more dominant than those recorded in the House of Commons. The German News corpus also shows patterns similar to that of the Bundestag data, however, indicating that the pattern is not limited to the genre of political speeches. It is further argued that the DI notion of “referring” to common ground and “proclaiming” new information is difficult to test on data without risking circular interpretation.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Publication Info: International Review of Applied Linguistics. 38 125-145
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page