Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

New from Cambridge University Press!

ad

Revitalizing Endangered Languages

Edited by Justyna Olko & Julia Sallabank

Revitalizing Endangered Languages "This guidebook provides ideas and strategies, as well as some background, to help with the effective revitalization of endangered languages. It covers a broad scope of themes including effective planning, benefits, wellbeing, economic aspects, attitudes and ideologies."


We Have a New Site!

With the help of your donations we have been making good progress on designing and launching our new website! Check it out at https://linguistlist.org/!
***We are still in our beta stages for the new site--if you have any feedback, be sure to let us know at webdevlinguistlist.org***

Academic Paper


Title: Sprichwörtersammlungen
Author: Tamás Kispál
Email: click here TO access email
Homepage: http://www.arts.u-szeged.hu/german
Institution: University of Szeged
Linguistic Field: Lexicography
Subject Language: English
German
English
German
English
German
English
German
Abstract: Proverb dictionaries often include idioms and proverbial phrases. The present article examines dictionaries that codify exlusively or mainly proverbs. Proverb dictionaries, chiefly of German and of English, are analysed according to their macro-, micro and mediostructure. The description of the methods, how the proverb stock of dictionaries is selected and arranged, is followed by the discussion of their lemmatization considering proverb variants. Most users of proverb dictionaries are not likely satisfied with just the codification of the proverb form. They might be interested in what kind of information about proverbs can be found in dictionaries. Finally, the system of references is to be examined, whether proverb dictionaries have several reference structures.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Venue: Berlin / New York
Publication Info: Burger, Harald/Dobrovol'skij, Dmitrij/ Kühn, Peter/ Norrick, Neal R. (ed.) (2007): Phraseologie/ Phraseology. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung/ An International Handbook of Contemporary Research. Berlin / New York: de Gruyter (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, 28.1). 414-422.
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page