Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login
amazon logo
More Info

New from Oxford University Press!


May I Quote You on That?

By Stephen Spector

A guide to English grammar and usage for the twenty-first century, pairing grammar rules with interesting and humorous quotations from American popular culture.

New from Cambridge University Press!


The Cambridge Handbook of Endangered Languages

Edited By Peter K. Austin and Julia Sallabank

This book "examines the reasons behind the dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages."

Academic Paper

Title: Analysing Lexical Richness in French Learner Language: What frequency lists and teacher judgements can tell us about basic and advanced words
Author: Françoise Tidball
Institution: University of the West of England
Author: Jeanine Treffers-Daller
Email: click here TO access email
Institution: University of Reading
Linguistic Field: Applied Linguistics; Discipline of Linguistics; Language Acquisition
Subject Language: French
Abstract: In this paper we study different aspects of lexical richness in narratives of British learners of French. In particular we focus on different ways of measuring lexical sophistication. We compare the power of three different operationalisations of the Advanced Guiraud (AG) (Daller, van Hout and Treffers-Daller, 2003): one based on teacher judgement, one on ‘le français fondamental 1er degré’ and one on frequency of lexical items. The results show that teacher judgement is a highly reliable tool for assessing lexical sophistication. The AG based on teacher judgements is better able to discriminate between the groups than the other operationalisations. It also works better than Vocabprofil (the French version of Laufer and Nation's (1995) Lexical Frequency Profile).


This article appears IN Journal of French Language Studies Vol. 18, Issue 3, which you can READ on Cambridge's site or on LINGUIST .

Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page