Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

New from Cambridge University Press!

ad

Revitalizing Endangered Languages

Edited by Justyna Olko & Julia Sallabank

Revitalizing Endangered Languages "This guidebook provides ideas and strategies, as well as some background, to help with the effective revitalization of endangered languages. It covers a broad scope of themes including effective planning, benefits, wellbeing, economic aspects, attitudes and ideologies."


We Have a New Site!

With the help of your donations we have been making good progress on designing and launching our new website! Check it out at https://linguistlist.org/!
***We are still in our beta stages for the new site--if you have any feedback, be sure to let us know at webdevlinguistlist.org***

Academic Paper


Title: English loanword adaptation in Burmese
Paper URL: https://drive.google.com/file/d/0B1_NoAiLQlnkdDRwNWV5cHJ2VTQ/view?usp=sharing
Author: Charles B. Chang
Email: click here TO access email
Homepage: https://cbchang.com
Institution: Boston University
Linguistic Field: Phonology
Subject Language: English
Burmese
Abstract: This paper provides a descriptive account of the main patterns found in the adaptation of English loanwords in Burmese. First, English segments missing from the Burmese inventory are replaced by native Burmese segments. Second, coda obstruents are represented by laryngealized tones. Third, consonant clusters are resolved through vowel epenthesis or consonant deletion. Finally, various phonotactic gaps native to Burmese, some with rather idiosyncratic distributional properties, are consistently maintained in loanwords via a number of different strategies. The data suggest overall that Burmese phonology heavily constrains the adaptation of English loanwords, and a brief sketch of an Optimality-Theoretic analysis is presented.
Type: Individual Paper
Status: Completed
Venue: 17th Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society
Publication Info: Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, 1, 77-94.
URL: https://drive.google.com/file/d/0B1_NoAiLQlnkdDRwNWV5cHJ2VTQ/view?usp=sharing
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page