Publishing Partner: Cambridge University Press CUP Extra Publisher Login

New from Cambridge University Press!

ad

Revitalizing Endangered Languages

Edited by Justyna Olko & Julia Sallabank

Revitalizing Endangered Languages "This guidebook provides ideas and strategies, as well as some background, to help with the effective revitalization of endangered languages. It covers a broad scope of themes including effective planning, benefits, wellbeing, economic aspects, attitudes and ideologies."


We Have a New Site!

With the help of your donations we have been making good progress on designing and launching our new website! Check it out at https://linguistlist.org/!
***We are still in our beta stages for the new site--if you have any feedback, be sure to let us know at webdevlinguistlist.org***

Academic Paper


Title: Do We Need a Specific Grammar for Non-canonical Expressions? A Description and Analysis of Definitions of some Non-canonical Constituents
Paper URL: https://www.academia.edu/7336692/Learning_English_as_a_Foreign_Language_Translation_and_Error_Analysis
Author: Jose Manuel Oro Cabanas
Email: click here TO access email
Institution: Universidade de Santiago de Compostela
Linguistic Field: Applied Linguistics; Language Acquisition; Syntax
Subject Language: English
Abstract: Needless to say that from a linguistic point of view a clear and cut distinction between canonical and non-canonical expressions is to be made for language explanations but especially for translation analyses, due to the fact that a good number of realizations belonging to the GAs (gray areas) of language may arise from recurrent combinations of specific types of combined lexical items. The resultant lack of interaction between L1 (first language) propositions and L2 (second language) representations, identical or not, is often explainable and clarified by the EA (Error Analysis) method. Data collected and analysed here for this presentation have been chosen at hazard from different sources
Type: Collection
Status: Completed
Publication Info: US-China Foreign Language 2011, 9(12); pp. 749-761.
URL: https://www.academia.edu/7336692/Learning_English_as_a_Foreign_Language_Translation_and_Error_Analysis
Add a new paper
Return to Academic Papers main page
Return to Directory of Linguists main page